Hebrews 7:9 in Carapana

9 Ti rʉ̃mʉ Melquisedec Abrahãrẽ cʉ̃ cabocáetari rʉ̃mʉrẽ, Abraham pʉame cʉ̃ rupaʉpʉ cʉ̃goyupi cʉ̃ pãrãmerã caãniparã nipetirore. Leví ya poa macããna cʉ̃ãrẽ cʉ̃goyupi, na cabuiaetimiatacʉ̃ãrẽ mai. Bairi bairo marĩ ĩ masĩña: Abraham cʉ̃ yaye pʉga wãmo petiro cãnacã sero caãnierẽ jĩcã sero cãrõ Melquisedere cʉ̃ cajori rʉ̃mʉ caãno, Leví ya poa macããna cʉ̃ã cʉ̃ jorãrẽ bairo ásupa, Abraham cʉ̃ cajoro jʉ̃gori.

Other Translations

King James Version (KJV)

And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

American Standard Version (ASV)

And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;

Bible in Basic English (BBE)

And we may say that in Abraham, even Levi, who has a right to take the tenth part, gave it;

Darby English Bible (DBY)

and, so to speak, through Abraham, Levi also, who received tithes, has been made to pay tithes.

World English Bible (WEB)

So to say, through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,

Young's Literal Translation (YLT)

and so to speak, through Abraham even Levi who is receiving tithes, hath paid tithes,