Hebrews 7:13 in Carapana

13 Profeta majã na caĩwoatujʉ̃goyetiricʉ marĩ Quetiupaʉ Jesús pʉame sacerdote majã ya poa macããcʉ̃ mee ãñupĩ. Aarón ya poa macããcʉ̃ mee, Judá ya poa macããcʉ̃ roque ãñupĩ. Tiere nipetiro camasã masĩñama. Ni jĩcãʉ̃ ũcʉ̃ sacerdote majõcʉ Aarórẽ bairo caãcʉ̃ Judá ya poare mañupĩ. Moisés ãnacʉ̃ sacerdote majã Aarórẽ bairo caãna na caãni wãmerẽ quetibʉjʉ, “Judá ya poa macããna sacerdote majã caãniparã nigarãma,” ĩ quetibʉjʉesupi.

Other Translations

King James Version (KJV)

For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

American Standard Version (ASV)

For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.

Bible in Basic English (BBE)

For he of whom these things are said comes of another tribe, of which no man has ever made offerings at the altar.

Darby English Bible (DBY)

For he, of whom these things are said, belongs to a different tribe, of which no one has [ever] been attached to the service of the altar.

World English Bible (WEB)

For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

Young's Literal Translation (YLT)

for he of whom these things are said in another tribe hath had part, of whom no one gave attendance at the altar,