Galatians 4:18 in Carapana

18 Bairopʉa, camasã aperãrẽ caroaro marĩ cajʉátinemogarije caroa cañurĩjẽ ãno baiya. Roro camasãrẽ na átigarique mena tʉ̃goñarĩ na marĩ caĩroarije roque cañuetie niña. Bairi mʉjããtʉ caãna mʉjããrẽ mairĩ, caroaro mʉjãã na caĩroagaata, tocãnacã rʉ̃mʉa tore bairo jeto mʉjãã na áparo. To mʉjããtʉ yʉ caãno jeto meerẽ tore bairo mʉjãã na ĩroa ãmarõ. Na pʉame yʉre boena, tore bairo bainucũñama.

Other Translations

King James Version (KJV)

But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

American Standard Version (ASV)

But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.

Bible in Basic English (BBE)

But it is good to have an interest in a good cause at all times, and not only when I am present with you.

Darby English Bible (DBY)

But [it is] right to be zealous at all times in what is right, and not only when I am present with you --

World English Bible (WEB)

But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

Young's Literal Translation (YLT)

and `it is' good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;