Galatians 2:18 in Carapana

18 Torecʉ, yʉ pʉame jĩcã wãme dope caáperiere cũcõãrĩ, apeye caroa macããjẽ pʉamerẽ caáticõãjʉ̃goricʉ nimicʉ̃ã, tunu tie yʉ caátijʉ̃gorique macããjẽ pʉamerẽ yʉ caátinemoata, ñuẽtĩña. Tore bairo yʉ caápata, yʉ yaye wapa pairo cabuicʉcʉ majũ yʉ tuabujioʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

American Standard Version (ASV)

For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.

Bible in Basic English (BBE)

For if I put up again those things which I gave to destruction, I am seen to be a wrongdoer.

Darby English Bible (DBY)

For if the things I have thrown down, these I build again, I constitute myself a transgressor.

World English Bible (WEB)

For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.

Young's Literal Translation (YLT)

for if the things I threw down, these again I build up, a transgressor I set myself forth;