Acts 7:12 in Carapana

12 Bairi Jacob ãnacʉ̃, ‘Egipto yepare trigo pan qũẽnorĩqũẽ cʉ̃goyupʉ mai,’ na caĩquetibʉjʉro tʉ̃go, cʉ̃ pũnaa, marĩ ñicʉ̃jãã ãnana majũrẽ na árotiyayupʉ, tie ʉgariquere na wapatirápáro ĩ. Tiwatoai Egiptore ájʉ̃goyayuparã marĩ ñicʉ̃jãã ãnana.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.

American Standard Version (ASV)

But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent forth our fathers the first time.

Bible in Basic English (BBE)

But Jacob, hearing that there was grain in Egypt, sent out our fathers the first time.

Darby English Bible (DBY)

But Jacob, having heard of there being corn in Egypt, sent out our fathers first;

World English Bible (WEB)

But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jacob having heard that there was corn in Egypt, sent forth our fathers a first time;