Acts 16:23 in Carapana

23 Bʉtioro na bape yaparori bero, preso jorica wiipʉ na jowã. Topʉ na jori yua, ti wiire caĩñacotei pʉamerẽ, “Dope bairo narẽ rutimasĩã mano caroaro majũ na ĩñacoterotiya ãnoarẽ,” qũĩrĩ cʉ̃ coterotiwã.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

American Standard Version (ASV)

And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Bible in Basic English (BBE)

And when they had given them a great number of blows, they put them in prison, giving orders to the keeper of the prison to keep them safely:

Darby English Bible (DBY)

And having laid many stripes upon them they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely;

World English Bible (WEB)

When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,

Young's Literal Translation (YLT)

many blows also having laid upon them, they cast them to prison, having given charge to the jailor to keep them safely,