Acts 12:18 in Carapana

18 Ti ñami cabusuri rʉ̃mʉrẽ mawijioroa na baicõãñuparõ yua ĩñacoteri majã soldauare. Bairi, “¡Dope cʉ̃ baiupari Pedro!” ãmeo ĩñuparã soldaua pʉame na majũ. Bairo ĩrĩ, bʉtioro tʉ̃goñarĩqũẽ paiyuparã.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

American Standard Version (ASV)

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Bible in Basic English (BBE)

Now when it was day, the armed men were greatly troubled about what had become of Peter.

Darby English Bible (DBY)

And when it was day there was no small disturbance among the soldiers, what then was become of Peter.

World English Bible (WEB)

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

Young's Literal Translation (YLT)

And day having come, there was not a little stir among the soldiers what then was become of Peter,