2 Peter 3:13 in Carapana

13 Torena, marĩ roque cawãma ʉmʉrecóo, cawãma yepare coterã marĩ baiya. Marĩ Pacʉ pʉame, “Ti ʉmʉrecóore rocari bero, ape ʉmʉrecóo yʉ qũẽnogʉ tunu. Topʉ nigarãma yʉ yarã,” cʉ̃ caĩjʉ̃goyeticũrĩcãrõrẽ bairo cʉ̃ caátipeere cayurã ãnirĩ marĩ uwietigarã ti rʉ̃mʉ caetaro. Cawãma ʉmʉrecóo pʉame cañurĩ ʉmʉrecóo caroaro jeto ãna ʉmʉrecóo nigaro.

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

American Standard Version (ASV)

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Bible in Basic English (BBE)

But having faith in his word, we are looking for a new heaven and a new earth, which will be the resting-place of righteousness.

Darby English Bible (DBY)

But, according to his promise, we wait for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.

World English Bible (WEB)

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)

and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;