2 Corinthians 8:12 in Carapana

12 Bairi ni jĩcãʉ̃ ũcʉ̃ cariapea cajogaʉ cʉ̃ caãmata, cʉ̃ cajomasĩrõ cãrõ cʉ̃ joáto. Tore bairo cʉ̃ caátimasĩrĩjẽrẽ Dios cariapea ĩñajesoyami. Bairi Dios pʉame cacʉ̃goenarẽ ĩñamicʉ̃ã, netõjãñurõ jẽnietinucũñami camasãrẽ. Na cajomasĩrõ cãrõ jeto jẽninucũñami apeye ũnie na cajopeere.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

American Standard Version (ASV)

For if the readiness is there, `it is' acceptable according as `a man' hath, not according as `he' hath not.

Bible in Basic English (BBE)

For if there is a ready mind, a man will have God's approval in the measure of what he has, and not of what he has not.

Darby English Bible (DBY)

For if the readiness be there, [a man is] accepted according to what he may have, not according to what he has not.

World English Bible (WEB)

For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.

Young's Literal Translation (YLT)

for if the willing mind is present, according to that which any one may have it is well-accepted, not according to that which he hath not;