2 Corinthians 6:13 in Carapana

13 Bairi mʉjããrẽ atore bairo yʉ átirotiya, jĩcãʉ̃ capacʉ cʉ̃ pũnaarẽ beyoʉ, cʉ̃ caátirotirore bairo yua: Yʉ mena caroaro tʉ̃goñarĩqũẽcʉsa. Ricaati wãme yʉre tʉ̃goña macãẽtĩcõãña. Yʉ, mʉjãã mena caroaro yʉ catʉ̃goñaʉseanirõrẽ bairo mʉjãã cʉ̃ã caroaro tʉ̃goñarĩqũẽcʉsa yʉ menarẽ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.

American Standard Version (ASV)

Now for a recompense in like kind (I speak as unto `my' children), be ye also enlarged.

Bible in Basic English (BBE)

Now to give me back payment of the same sort (I am talking as to my children), let your hearts be wide open to me.

Darby English Bible (DBY)

but for an answering recompense, (I speak as to children,) let *your* heart also expand itself.

World English Bible (WEB)

Now in return, I speak as to my children, you also be open wide.

Young's Literal Translation (YLT)

and `as' a recompense of the same kind, (as to children I say `it',) be ye enlarged -- also ye!