1 Timothy 6:21 in Carapana

21 Jĩcããrã tie ũnie quetibʉjʉriquere caquetibʉjʉnucũrã pʉame tocãrõã tʉ̃gomawijiari yua, Jesucristo mena cariape tʉ̃goñatutua jãnacõãñama. Marĩ Quetiupaʉ caroa macããjẽrẽ mʉjãã cʉ̃ jonemoáto mʉjãã nipetirore. Tocãrõã niña atie queti yʉ cawoaturije.

Other Translations

King James Version (KJV)

Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

American Standard Version (ASV)

which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you.

Bible in Basic English (BBE)

Through which some, who gave their minds to it, have been turned away from the faith. Grace be with you.

Darby English Bible (DBY)

of which some having made profession, have missed the faith. Grace [be] with thee.

World English Bible (WEB)

which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.

Young's Literal Translation (YLT)

which certain professing -- concerning the faith did swerve; the grace `is' with you. Amen.