1 Timothy 3:1 in Carapana

1 Timoteo, apeyera ni jĩcãʉ̃ ũcʉ̃ caʉ̃mʉ, “Ñubueri majãrẽ cajʉ̃gobuei majũ yʉ ãnigaya,” cariape cʉ̃ yeripʉ cʉ̃ caĩtʉ̃goñaata, ñujãñuña. Tie tʉ̃goñarĩqũẽ yʉ caquetibʉjʉrorea bairo cariape niña. Caroa paarique niña.

Other Translations

King James Version (KJV)

This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

American Standard Version (ASV)

Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.

Bible in Basic English (BBE)

This is a true saying, A man desiring the position of a Bishop has a desire for a good work.

Darby English Bible (DBY)

The word [is] faithful: if any one aspires to exercise oversight, he desires a good work.

World English Bible (WEB)

This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer{Or, bishop}, he desires a good work.

Young's Literal Translation (YLT)

Stedfast `is' the word: If any one the oversight doth long for, a right work he desireth;