1 Peter 2:4 in Carapana

4 Bairi marĩ Quetiupaʉ Jesucristore nemojãñurõ cʉ̃ tʉ̃goʉsacõã ninucũña. Cʉ̃ã, Cristo niñami catiriquere cajoʉ majũ, camasã wii qũẽnorã ʉ̃tãã na cacũjʉ̃gorica caãnimajũrĩcãrẽ bairo caãcʉ̃. Cʉ̃rẽ camasã bʉtioro cʉ̃ teewã. Bairo cʉ̃ na cateemiatacʉ̃ãrẽ, Dios pʉame cʉ̃ beseyupi. Dios cʉ̃ macʉ̃rẽ mairĩ caãnimajũʉ̃rẽ bairo caãcʉ̃ cʉ̃ cũñupĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

American Standard Version (ASV)

unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,

Bible in Basic English (BBE)

To whom you come, as to a living stone, not honoured by men, but of great and special value to God;

Darby English Bible (DBY)

To whom coming, a living stone, cast away indeed as worthless by men, but with God chosen, precious,

World English Bible (WEB)

coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

Young's Literal Translation (YLT)

to whom coming -- a living stone -- by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,