1 Corinthians 10:22 in Carapana

22 ¿Bairi mʉjãã pʉame marĩ Quetiupaʉ mʉjããrẽ qũĩñateo joroque roro cʉ̃ mʉjãã baibotiogayati? ¿Cʉ̃ netõrõ catutuarã majũ áto mʉjãã ãniñati? Mʉjãã baietiya. Bairi marĩ Quetiupaʉ jetore cʉ̃ marĩ caĩroaro ñuña.

Other Translations

King James Version (KJV)

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

American Standard Version (ASV)

Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Bible in Basic English (BBE)

Or may we be the cause of envy to the Lord? are we stronger than he?

Darby English Bible (DBY)

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

World English Bible (WEB)

Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Young's Literal Translation (YLT)

do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?