Romans 11:18 in Cacua

18 Páant yeebdíh ã ñíwichah jéihnit, “Jwiítboó judíowãdih chah tʉ́init caá”, ñi niíj jenah joicá bojoó. Nindih ñi tʉ́i náhninaá: Ded máa cã́cana ã́ih náatdih ãpĩ́ teo wáaccan caá. Obohjeéhtih, ã́ih náat caá caán cã́canadih ã tʉ́i teo wáacap. Páant ã nihat pah, jwiít judíowãdihjeh Dios jwíih ñíona, máa náat panihnit jwĩ jʉmna caá. Pánih ñíona, jwĩ dée pínah Cristodih ãt ñíwip wʉt jĩ, yeebdíhbʉt ã tʉ́i ʉbat pínah niijná. Pánihna, “Jwiítboó judíowãdih chah tʉ́init caá”, ñi niíj jenah joicá bojoó.

Other Translations

King James Version (KJV)

Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

American Standard Version (ASV)

glory not over the branches: but if thou gloriest, it is not thou that bearest the root, but the root thee.

Bible in Basic English (BBE)

Do not be uplifted in pride over the branches: because it is not you who are the support of the root, but it is by the root that you are supported.

Darby English Bible (DBY)

boast not against the branches; but if thou boast, [it is] not *thou* bearest the root, but the root thee.

World English Bible (WEB)

don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.

Young's Literal Translation (YLT)

do not boast against the branches; and if thou dost boast, thou dost not bear the root, but the root thee!