Matthew 18:33 in Cacua

33 Obohjeéhtih, meemdíh páant wã niijíchah yʉhna, bac bejnit, meemdíh bainí jíib bʉʉdánidih meémboó mat jĩ́gah encap wʉt be. Ma jíib bʉʉdáátdih wã náhnicat pah mʉntih, caánboó meemdíh ã jíib bʉʉdáátdih ma náhnicah, ãta tʉ́i tagaá. ¿Dépanih tibeé caandíh jĩ́gah encanjeh, páant ma chãj?’ ã maáh caandíh ã niijíp be.

Other Translations

King James Version (KJV)

Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

American Standard Version (ASV)

shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?

Bible in Basic English (BBE)

Was it not right for you to have mercy on the other servant, even as I had mercy on you?

Darby English Bible (DBY)

shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-bondman, as *I* also had compassion on thee?

World English Bible (WEB)

Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'

Young's Literal Translation (YLT)

did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee?