Matthew 1:1 in Cacua

1 Weém, Mateo, ded pah Jesucristo ã jʉmatjidih wã daácna caá. Jesucristo ã nʉowãji ĩ wʉ̃tnadih wã jwíih naóhbipna caá. Ã nʉoji jon jã́tih bóo David wʉ̃t jʉmni ãt jʉmʉp wʉt jĩ. Caán ã jʉmat pínah jã́tih ã nʉoji Abraham wʉ̃t jʉmnibʉt ãt jʉmʉp wʉt jĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

American Standard Version (ASV)

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Bible in Basic English (BBE)

The book of the generations of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Darby English Bible (DBY)

Book of the generation of Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham.

World English Bible (WEB)

The book of the generation of Jesus Christ{Christ (Greek) and Messiah (Hebrew) both mean "Anointed One"}, the son of David, the son of Abraham.

Young's Literal Translation (YLT)

A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.