Luke 2:17 in Cacua

17 Pánih bid jʉinít, ángel ded pah ã niijátdih Maríawãdih ĩt naóh yapanap wʉt jĩ. Pánih en péanit, ĩ́ih ovejawã pebhboó ĩt jwʉ́ʉb bejep wʉt jĩ. Pánih bejnit, ángel queétdih ã niijátji pahjeh ennitji Diosdih bʉ́dí ĩt wẽi naáwáp wʉt jĩ. Nihat ĩ jwãáhnitdihbʉt ĩt naáwáp wʉt jĩ. Páant ĩ naáwáchah joinít, cã́acwã ĩt joí wʉ́hi bejep wʉt jĩ. Obohjeéhtih, beh wiliboó wébítdih páant ĩ niijátjidih caántjeh bʉ́dí mipĩ́ jenah joyóp wʉt jĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

American Standard Version (ASV)

And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.

Bible in Basic English (BBE)

And when they saw it, they gave them an account of the things which had been said to them about the child.

Darby English Bible (DBY)

and having seen [it] they made known about the country the thing which had been said to them concerning this child.

World English Bible (WEB)

When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.

Young's Literal Translation (YLT)

and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child.