Luke 19:13 in Cacua

13 Ã bejat pínah jã́tih, chénat pah téihya caandíh teo wʉ̃hnitdih ã bid wáacap be. Ĩ wáac jʉyʉ́chah, queét nihatdih biíc yoobó bʉ́dí jíib jʉmni míic dinero jʉ́dʉnadih ã wʉ̃hʉp be. Wʉ̃hnit, ‘Wã jwʉ́ʉb jʉ̃ʉ́wát pínah jã́tih, nin dinerojĩh ñi jíib chãj teo páñaá’, ĩ maáh pínah queétdih ã niijíp yʉh be.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

American Standard Version (ASV)

And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye `herewith' till I come.

Bible in Basic English (BBE)

And he sent for ten of his servants and gave them ten pounds and said to them, Do business with this till I come.

Darby English Bible (DBY)

And having called his own ten bondmen, he gave to them ten minas, and said to them, Trade while I am coming.

World English Bible (WEB)

He called ten servants of his, and gave them ten mina coins,{10 minas was more than 3 year's wages for an agricultural laborer.} and told them, 'Conduct business until I come.'

Young's Literal Translation (YLT)

and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business -- till I come;