Luke 1:42 in Cacua

42 María mi wʉ̃ʉ́h pínahdih ã jéihyanachah, bʉ́dí wẽinit, nin pah Elisabet mit niíj wẽp naáwáp wʉt jĩ: —María, nihat yaádhdih en beedánit, meemdíh wẽi ennit, Dios ãt tʉ́i chãjap taga. Ma wʉ̃ʉ́hdihbʉt ã tʉ́i chãjbipna caá.

Other Translations

King James Version (KJV)

And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

American Standard Version (ASV)

and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed `art' thou among women, and blessed `is' the fruit of thy womb.

Bible in Basic English (BBE)

And she said with a loud voice: May blessing be on you among women, and a blessing on the child of your body.

Darby English Bible (DBY)

and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] *thou* amongst women, and blessed the fruit of thy womb.

World English Bible (WEB)

She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

Young's Literal Translation (YLT)

and spake out with a loud voice, and said, `Blessed `art' thou among women, and blessed `is' the fruit of thy womb;