Acts 14:12 in Cacua

12 Páant niíj jenah joinít, Bernabédih ĩ́ih dios Zeuíh wʉ̃t ĩt bʉ́ʉdhdʉp wʉt jĩ. Pabloboodíh ĩ́ih biíh dios Hermeíh wʉ̃t ĩt bʉ́ʉdhdʉp wʉt jĩ. Zeusboó Griego cã́acwãíh dioswã ĩ maáh, Hermesboó ĩ́ih dioswãíh naóh yapani wʉt jĩ. Pánihna, Pabloboó naóhni ã jʉmʉchah, naóh yapani Hermeíh wʉ̃t ĩt bʉ́ʉdhdʉp wʉt jĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

American Standard Version (ASV)

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.

Bible in Basic English (BBE)

And they gave the name of Jupiter to Barnabas, and to Paul that of Mercury, because he was the chief talker.

Darby English Bible (DBY)

And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, because he took the lead in speaking.

World English Bible (WEB)

They called Barnabas "Jupiter," and Paul "Mercury," because he was the chief speaker.

Young's Literal Translation (YLT)

they were calling also Barnabas Zeus, and Paul Hermes, since he was the leader in speaking.