2 Corinthians 12:16 in Cacua

16 “Pablo jwĩjeéh jʉmnit, ã́ih pínah dinerodih ãpĩ́ ʉʉ́bh tac bʉʉgácap jĩ”, ñi niíj jéihna caá. Obohjeéhtih, biquína ñijeéh jʉmnit weemdíh nin pah ĩt niíj jenah joi tágaá: “Jwĩ́ih dinerodih moh yéejnitdih ã wʉ̃h wáacat tʉ́ʉtnit, jwiítdih jéihcha dʉ́ʉc wáiniabeh tagaá”, ĩ niíj jenah joiná caá.

Other Translations

King James Version (KJV)

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

American Standard Version (ASV)

But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile.

Bible in Basic English (BBE)

But let it be so, that I was not a trouble to you myself; but (someone may say) being false, I took you with deceit.

Darby English Bible (DBY)

But be it so. *I* did not burden you, but being crafty I took you by guile.

World English Bible (WEB)

But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.

Young's Literal Translation (YLT)

And be it `so', I -- I did not burden you, but being crafty, with guile I did take you;