1 Thessalonians 1:4 in Cacua

4 Jwĩ déewã panihnitá, Jesucristoíh tʉ́ini doonádih yeebdíh naóhna, oboh jʉmni naáwát nihcan jĩí. Obohjeéhtih, Tʉ́ini Espíritu ã wẽpatjĩh yeebdíh jwĩ naáwáp jĩ. Páant jwĩ naáwáchah, Tʉ́ini Espíritu yeebdíh ã teo wáacap jĩ, jwĩ naáwátdih joinít, ñi jepahat pínah niijná. Páant ñi jepahachah, Dios yeebdíh oinit, ã́ihwã pínah ã ñíwatdih jwĩ jéihna caá. Ñijeéh jʉmnit, yeebdíh jwĩ tʉ́i teo wáacatjidih yeebbʉ́t ñi jéihna caá.

Other Translations

King James Version (KJV)

Knowing, brethren beloved, your election of God.

American Standard Version (ASV)

knowing, brethren beloved of God, your election,

Bible in Basic English (BBE)

Being conscious, my brothers, dear to God, that you have been marked out by God's purpose;

Darby English Bible (DBY)

knowing, brethren beloved by God, your election.

World English Bible (WEB)

We know, brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} loved by God, that you are chosen,

Young's Literal Translation (YLT)

having known, brethren beloved, by God, your election,