Romans 16:20 in Buamu

20 Hen làa cĩ́inú ká le Dónbeenì na lé ho hɛ́ɛrà ɓànso á à yáa o Satãni pànká, á à dé o mi zení tá. Le o Ɲúhṹso Yeesu wé mí sãamu làa mia!

Other Translations

King James Version (KJV)

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

American Standard Version (ASV)

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Bible in Basic English (BBE)

And the God of peace will be crushing Satan under your feet before long. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Darby English Bible (DBY)

But the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you.

World English Bible (WEB)

And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Young's Literal Translation (YLT)

and the God of the peace shall bruise the Adversary under your feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ `be' with you. Amen!

Cross Reference

Luke 10:19 in Buamu

19 Mi loń! Ĩ nɔn ho pànká mia, hìa mi wé è varákaráa ɓa háwá, lè ɓa naawà wán, à mún pùpúuráa o zúkúso pànká ɓúenɓúen, ká dɛ̀ɛ woon máa yí mia.

Romans 8:37 in Buamu

37 Ɛ̀ɛ ká mu ɓúenɓúen yi, á warɛ́n lé bìa lé ɓa san-báa binbirí o Krista na wa wɛn pànká yi.

Romans 15:33 in Buamu

33 Le le Dónbeenì na wee wé à wa kɛń ho hɛ́ɛrà yi à kɛń lè mi ɓúenɓúen. *Amiina!

Romans 16:23 in Buamu

23 O Kayuusi, yìa á ĩ làara wán mún wee tɛ̀ɛní mia. Lé wón zĩi á ɓa kèrètĩ́ɛwa wee kúee mín wán yi. Ho lóhó wɛ́n-bàrálo na ɓa le Erasiite, wón lè wàn za Kaatuusi á wee tɛ̀ɛní mia.

1 Corinthians 16:2 in Buamu

2 Hã dimaasiwa ɓúenɓúen à mi nì-kéní kéní wárí na mi sá yú ɓúi á mi bàrá mí dòn làa bìo mi dàráa mu. Bèra a na à mi wã́a yí pa ĩ ɓuenló mi cɔ̃́n à bío le mi ì cãnáa wárí.

1 Corinthians 16:23 in Buamu

23 Le wa Ɲúhṹso Yeesu *Krista sãamu à kɛń làa mia.

Galatians 6:18 in Buamu

18 Wàn zàwa lè wàn hĩ́nni, le wa Ɲúhṹso Yeesu Krista wé mu bè-tentewà làa mia. *Amiina!

Philippians 4:23 in Buamu

23 Le o Ɲúhṹso Yeesu Krista wé mu sãamu làa mia.

1 Thessalonians 5:28 in Buamu

28 Le wa Ɲúhṹso Yeesu Krista sãamu à kɛń làa mia.

2 Thessalonians 3:18 in Buamu

18 Le o Ɲúhṹso Yeesu Krista wé mí sãamu lè mi ɓúenɓúen.

2 Timothy 4:22 in Buamu

22 Le wa Ɲúhṹso kɛń làa fo, le o wé mí sãamu làa mia.

Philemon 1:25 in Buamu

25 Le wa Ɲúhṹso Yeesu *Krista à wé mí sãamu làa mia.

Hebrews 2:14 in Buamu

14 Àwa, á bìo á bán zàwa so lé ɓa nùpua binbirí, ó o Yeesu mí bɛɛre mún lá ɓa sìí, bèra a na ò orɛ́n mí bɛɛre húmú pànká yi ò o yí ho pànká o *Satãni wán, yìa wee wé à ɓa nùpua hí,

1 John 3:8 in Buamu

8 Ká yìa wee wé mu bè-kora, wón bìo sã̀ a *Satãni yi. Lé bìo ó o Satãni wee wé mu bè-kora hàrí ho dĩ́míɲá ɲúhṹ ɓúɛɛníi. Lé bṹn nɔn le Dónbeenì Za Yeesu Krista ɓuara bèra a na ò o ɓuee yáa o Satãni bè-wénia.

Revelation 12:10 in Buamu

10 Á ĩ ɲá tãmu ɓúi sã ho wáayi à mu wee bío bìo kà pɔ̃́npɔ̃́n: «Le Dónbeenì wã́a kã̀nía wɛn hã laà na kà wán. Le zéenía le mí dà mu bìo ɓúenɓúen, le mí lé o bɛ́ɛ. Le zéenía le yìa le mɔn léra á ho pànká ɓúenɓúen nɔn yi. Lé bìo á yìa lá wee dĩ̀n wàn Dónbeenì yahó à bàká wàn zàwa lè wàn hĩ́nni yi le wisoni lè ho tĩ́nàahṹ le ɓa wó khon á ɓa ɲɔn léra ho wáayi.

Revelation 20:1 in Buamu

1 Á ĩ bĩnía le ĩ loń á ĩ mɔn le Dónbeenì tonkaro ò o ló ho wáayi wee lii. O ɓuan ho kɔ̃hṹ na nàyiló ɲii mía ɓàn zũaɲii won-za, á ɓuan ho zúakùarí na ɓùaa.

Revelation 22:21 in Buamu

21 Le o Ɲúhṹso Yeesu wé mí sãamu lè ɓa ɓúenɓúen.