Matthew 8:27 in Buamu

27 Ɓa ɓúenɓúen á mu wó coon, á ɓa wee bío mín yi: «Páa! O nùpue mu lé o yɛ́n síi kà? Hàrí ho pinpiró lè mu ɲumu ó o bíaráa, á mu pá bò a bíonì yi.»

Other Translations

King James Version (KJV)

But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

American Standard Version (ASV)

And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?

Bible in Basic English (BBE)

And the men were full of wonder, saying, What sort of man is this, that even the winds and the sea do his orders?

Darby English Bible (DBY)

But the men were astonished, saying, What sort [of man] is this, that even the winds and the sea obey him?

World English Bible (WEB)

The men marveled, saying, "What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?"

Young's Literal Translation (YLT)

and the men wondered, saying, `What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?'

Cross Reference

Matthew 14:33 in Buamu

33 Á ɓa nì-kenínia na wi ho woohṹ yi á fárá mí nɔnkóɲúná wán o Yeesu yahó, à ɓa bía nɔn wo yi: «Fo ɓɛ̀ntĩ́n lé le Dónbeenì Za bìo bon.»

Matthew 15:31 in Buamu

31 Bìo ɓa zã̀amáa mɔn à ɓa bekewà na lá yí dà máa bío á wee bío, á mɔn à bìa sãnía bìo ɓúi lá mía bĩ́n á wan, á mɔn à bìa lá lé ɓa lóní wee varáka sese, á mɔn à bìa lá lé ɓa muiiwà á wee mi, á mu wó ɓa coon dàkhĩína, á ɓa wee ɓùaaní o *Isirayɛɛle ɓàn Dónbeenì yèni.

Mark 1:27 in Buamu

27 Á ɓa nùpua wó coon dàkhĩína, fúaa ɓa wee bío mín yi: «Éee! Bìo kà lée webio? Ho lée kàránló fĩnle na pànká wi. Hàrí ɓa cĩ́náwa ó o nùpue mu wee na le ɲii yi, à ɓa wé bìo ó o wi à ɓa wé.»

Mark 6:51 in Buamu

51 Ò o yòó zon ho woohṹ yi làa ba, á ho pinpiró dĩ̀n. Ó o nì-kenínia wó coon dàkhĩína.

Mark 7:37 in Buamu

37 Ɓa nùpua wó coon mu bìo yi dàkhĩína. Ɓa wee bío: «Bìo ó o wee wé ɓúenɓúen ɓɛ̀ntĩ́n se. Hàrí ɓa bekewà ɲikɔ̃nna wee ɲí mu bìo. Á bìa bíoní lá yí máa ɲí wee bío sese.»