Matthew 5:47 in Buamu

47 Ká mìn zàwa lè mìn hĩ́nni lé bán mí dòn mi wee tɛ̀ɛní yi, se mi so pá yú bìo wó lé? Hàrí bìa yí zũ le Dónbeenì wee wé kà síi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

American Standard Version (ASV)

And if ye salute your brethren only, what do ye more `than others?' do not even the Gentiles the same?

Bible in Basic English (BBE)

And if you say, Good day, to your brothers only, what do you do more than others? do not even the Gentiles the same?

Darby English Bible (DBY)

And if ye should salute your brethren only, what do ye extraordinary? Do not also the Gentiles the same?

World English Bible (WEB)

If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?

Young's Literal Translation (YLT)

and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?

Cross Reference

Matthew 5:20 in Buamu

20 Le ĩ bío mu na mia: Ká mi yí máa bè bìo le Dónbeenì le mi wé yi á yí po ho *làndá bìo zéenílowa lè ɓa *Farizĩɛwa, á mi máa dàń máa kɛń ho wáayi bá-zàmu yi.

Matthew 10:12 in Buamu

12 Mi wé vaá zon zĩi lée zĩi na yi, à mi bío le ho hɛ́ɛrà à kɛń le zĩi mu nùpua wán.

Luke 6:32 in Buamu

32 Ká bìa wa mia lé bán mí dòn á mi wa, á mi wee leéka le mi so pá à bĩní ì yí bìo mu mɔ́n le? Hàrí ɓa bè-kora wérowà mún wa bìa wa ɓa.

Luke 10:4 in Buamu

4 Mi yí ɓua wárí, mi yí ɓua puure, hàrí nakãa. Mi yí dĩ̀n la ɓa nùpua tɛ̀ɛníló yi ho wɔ̃hṹ wán.

1 Peter 2:20 in Buamu

20 Ká ɓa wee ha mia mu bè-kora na mi wó bìo yi á mi hã̀ mi sĩa, se bṹn so cùkú wi le? Ɛ̀ɛ ká ɓa wee beé mi lò mu bè-tentewà na mi wee wé bìo yi à mi hã̀ mi sĩa, se bṹn lée bìo na se le Dónbeenì yahó.