Mark 6:16 in Buamu

16 Bìo ó o Heroode ɲá mu kà, ó o le éee! Le o Zãn Batiisi na mínɛ́n nɔn le ɲii ɓa kúio ɲúhṹ lé wón bĩnía vèera le.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

American Standard Version (ASV)

But Herod, when he heard `thereof', said, John, whom I beheaded, he is risen.

Bible in Basic English (BBE)

But Herod, when he had news of it, said, John, whom I put to death, has come back from the dead.

Darby English Bible (DBY)

But Herod when he heard [it] said, John whom *I* beheaded, he it is; *he* is risen [from among the dead].

World English Bible (WEB)

But Herod, when he heard this, said, "This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead."

Young's Literal Translation (YLT)

And Herod having heard, said -- `He whom I did behead -- John -- this is he; he was raised out of the dead.'

Cross Reference

Matthew 14:2 in Buamu

2 Ó o bía nɔn mí mɔ́nsa na làa wo páanía wi yi: «O nùpue mu na kà lé o Zãn bĩnía vèera. Lé bṹn nɔn ó o dà wee wéráa mu yéréké bìowa.»

Matthew 27:4 in Buamu

4 ò o bía: «Ĩ ɓɛ̀ntĩ́n wó khon lé bìo á ĩ nɔn yìa yí yáara dɛ̀ɛ le ɓa ɓúe.» Ká bán màhã́ bía nɔn wo yi: «Á bṹn ciran warɛ́n le? Ũnɛ́n lé yìa làa bũ.»

Luke 9:9 in Buamu

9 Ká a Heroode wón wee bío mí yi: «O Zãn á ĩnɛ́n ĩ bɛɛre nɔn le ɲii á ɓa kúio ɲúhṹ. Ó o nìi mu na ɓɛ̀n wee wé bṹn bè-beera so na à ĩ ɲá bìo lée wée coon?» Ò o wã́a wee cà ò o mi a Yeesu wán konloon.

Revelation 11:10 in Buamu

10 Ɓa nùpua na ho dĩ́míɲá yi sĩa á à wa bìo ɓa húrun bìo yi. Ɓa à dí mu sã́nú á à hã mín lè mu bìo, lé bìo ɓa ɲi-cúa fɛɛrowà nùwã ɲun mu á beéraráa ɓa lò làa sòobɛ́ɛ.