John 8:16 in Buamu

16 Ká ĩ lá ko à ĩ fĩ̀ cítíi, á ĩ cítíi mu ɲúhṹ á à wé. Lé bìo mu yínɔń ĩnɛ́n ĩ dòn á à fĩ̀ le cítíi mu. Mu lé ĩnɛ́n lè ĩ Maá na tonkaa mi á à páaní ì fĩ̀ le.

Other Translations

King James Version (KJV)

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

American Standard Version (ASV)

Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Bible in Basic English (BBE)

Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.

Darby English Bible (DBY)

And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me.

World English Bible (WEB)

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

Young's Literal Translation (YLT)

and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;

Cross Reference

John 5:22 in Buamu

22 O Maá mún yí máa cítí nùpue, ká a màhã́ nɔn le cítíi fĩ̀ló pànká ɓúenɓúen o Za yi,

John 8:29 in Buamu

29 Ĩ Maá na tonkaa mi á wi làa mi, o yí día mi ĩ dòn, lé bìo á ĩ wee wé bìo sĩ a yi fɛ́ɛɛ.»

John 16:32 in Buamu

32 Ɛ̀ɛ ká ho pã̀ahṹ lua, ho yàá ɓueé dɔ̃n vó, ká mi ì kɛ́nná á à lɛ́n mìn ɲúná yi á à día mi ĩ dòn. Ɛ̀ɛ ká ĩ mía ĩ dòn, o Maá Dónbeenì wi làa mi.

Acts 17:31 in Buamu

31 Wizonle dà-kéní ɓúi lé dìo le Dónbeenì bàrá, ò o nùpue na le léra à cítí ho dĩ́míɲá ɓúenɓúen lè ho térénló. Le vèenía o nùpue mu, à zéení lè ɓa nùpua le orɛ́n lé yìa le léra ò o fĩ̀ le cítíi mu.»

Revelation 19:11 in Buamu

11 Á ĩ bĩnía le ĩ loń, á ĩ mɔn à ho wáayi ɲii hɛ́ra. Á ĩ le ĩ loń à lée cón-poni na. Yìa yòora a yèni ɓa le «Yìa láayi wi á lé ho tũ̀iá poni ɓànso.» O wee síiní ɓa nùpua ɲúná, à tá hã hĩa làa bìo térénna.