John 14:29 in Buamu

29 Ĩ bía mu nɔn mia hã laà na kà wán, ká mu bìowa mu wéró dĩǹ yí dɔ̃n, bèra a na, ká mu khíi dɔ̃n, à mi wíoka dé mi sĩa miì.

Other Translations

King James Version (KJV)

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

American Standard Version (ASV)

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

Bible in Basic English (BBE)

And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.

Darby English Bible (DBY)

And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.

World English Bible (WEB)

Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now I have said `it' to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;

Cross Reference

Matthew 24:24 in Buamu

24 Mu bon. Ɓa kristawa lè ɓa ɲi-cúa fɛɛrowà na bìo yí bon khíi kɛń. Ɓa khíi wé è wé mu yéréké bìowa lè mí sìíwà na ka lè mu wee zéení le Dónbeenì pànká á à vĩ́inínáa ɓa nùpua. Hàrí bìa le Dónbeenì hueekaa ká mu lá dà à wé, á ɓa mún ǹ vĩ́iní bán.

John 13:19 in Buamu

19 Ĩ wee bío mu na mia bìo kà wán ká mu bìo mu dĩǹ yí dɔ̃n, bèra a na ká mu khíi dɔ̃n, à mi tà le ĩnɛ́n lé yìa wi fɛ́ɛɛ.

John 16:4 in Buamu

4 Ká ĩ wee bío mu làa mia bèra a na ká ɓa khíi hĩ́nɔn wee wé mu, à mi bĩní leéka le ĩ bía mu nɔn mia. Ĩ tonló ɓúakáró pã̀ahṹ, á ĩ yí bía mu làa mia, lé bìo á ĩ lá wi làa mia.»