Acts 7:54 in Buamu

54 Bìo ho làndá tũ̀iá fɛɛrowà ɲá hã bíoní mu á ɓa sĩa ka le hã à fáa o Etiɛna bìo yi lè le sĩ-cĩ̀ílè.

Other Translations

King James Version (KJV)

When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

American Standard Version (ASV)

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

Bible in Basic English (BBE)

Hearing these things, they were cut to the heart and moved with wrath against him.

Darby English Bible (DBY)

And hearing these things they were cut to the heart, and gnashed their teeth against him.

World English Bible (WEB)

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.

Young's Literal Translation (YLT)

And hearing these things, they were cut to the hearts, and did gnash the teeth at him;

Cross Reference

Matthew 8:12 in Buamu

12 Ká bìa lá ko à ɓa níní kɛń le Dónbeenì bɛ́ɛnì yi, bán ɓa à ɲa lée kúia ho khũuhũ le tíbírí yi, á ɓa lée wá á yiwa à vá bĩ́n.»

Matthew 13:42 in Buamu

42 Ɓa khíi kúee ɓa ho dã-sũmúi yi, hen na le minka yi vɛ́ɛ wi yi, á ɓa à wá bĩ́n.

Matthew 13:50 in Buamu

50 á à kúee ho dã-sũmúi yi, hen na le minka yi vɛ́ɛ wi yi, á ɓa à wá bĩ́n.»

Matthew 22:13 in Buamu

13 Ó o bɛ́ɛ nɔn le ɲii mí ton-sáwá yi: ‹Mi wìi wo ca zení là a níní, à lée lèe día ho khũuhũ le tíbírí yi, hen na le wɛ́ɛ lè le minka yi vɛ́ɛ wi yi.›»

Matthew 24:51 in Buamu

51 Ká a khíi ɓueé dɔ̃n, ó o ɓueé beé o lò làa sòobɛ́ɛ, á à dé o ɓa ton-sáwá na ló mí ɲúhṹso mɔ́n tĩ́ahṹ.»

Matthew 25:30 in Buamu

30 Ká a ton-sá na dà-ɲìánii mía á mi lá lée lèe día ho khũuhũ, le tíbí-cũaá yi, hen na le minka yi vɛ́ɛ lè lé wɛ́ɛ wi yi.»

Luke 13:28 in Buamu

28 «Ká mi khíi mɔn o Abarahaamu là a *Izaaki là a *Zakoobu lè le Dónbeenì ɲi-cúa fɛɛrowà ɓúenɓúen le Dónbeenì bá-zàmu yi à minɛ́n ɓa lée kúaará ho khũuhũ, á mi ì wá á yiwa à vá bĩ́n.

Acts 5:33 in Buamu

33 Bìo ho làndá tũ̀iá fɛɛrowà ɲá hã bíoní mu, á ɓa yiwa cã̀ cã̀, á wi ɓa ɓúe ɓa tonkarowà.

Acts 22:22 in Buamu

22 Ɓa zã̀amáa ɲà mí yiwa á ɲá a Poole cɔ̃́n fúuu á vaá ɓó dén bíonì so yi, á ɓa wee bío pɔ̃́npɔ̃́n: «Wón nùpue so síi á ko ò o ɓúe. O mukãnì ko le vĩ́.»