Acts 7:3 in Buamu

3 á bía nɔn wo yi: ‹Lé día mìn kɔ̃hṹ lè mìn zĩi á lɛ́n va ho kɔ̃hṹ ɓúi na á ĩ ì zéení làa fo yi.›

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

American Standard Version (ASV)

and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.

Bible in Basic English (BBE)

And said to him, Go out of your land, and away from your family, and come into the land to which I will be your guide.

Darby English Bible (DBY)

and said to him, Go out of thy land and out of thy kindred, and come into the land which I will shew thee.

World English Bible (WEB)

and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'

Young's Literal Translation (YLT)

and He said to him, Go forth out of thy land, and out of thy kindred, and come to a land that I shall shew thee.

Cross Reference

Matthew 10:37 in Buamu

37 Yìa wa mín maá tàá mín nu á po mi, wón ɓànso yí dà máa páaní làa mi. Á yìa wa mí za tàá mí hĩ́nló á po mi, wón ɓànso yí dà máa páaní làa mi.

Luke 14:33 in Buamu

33 Ò o Yeesu wã́a bía: «Mi le mi yiwa sese. Minɛ́n ó o ɓúi yí dà máa wé ĩ nì-kenínii ká ɓànso yí pã́ bìo wi o cɔ̃́n ɓúenɓúen.

2 Corinthians 6:17 in Buamu

17 Lé bṹn bìo yi ó o Ɲúhṹso bíaráa bìo kà: «Mi lé ɓa tĩ́ahṹ, mi yí páaní làa ba. Mi yí dã bìo na tun hùúu, á ĩnɛ́n á à tà mi bìo.

Hebrews 11:8 in Buamu

8 Lé o *Abarahaamu sĩidéró le Dónbeenì yi bìo yi ó o tàráa le veró á wà van ho kɔ̃hṹ na le Dónbeenì le mí ì na a yi, à ho bìo sĩ̀ a yi. O yàá hĩ́nɔn wà ká a yí zũ hen na ó o wee va yi.