Acts 24:6 in Buamu

6 Le *Dónbeenì zĩ-beenì na bìo sã̀ le yi ó o lá wi o ò tií, lé bṹn te o wìiró. Wa lá le wa à dĩ̀n wa làndá wán á à cítíráa wo,

Other Translations

King James Version (KJV)

Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

American Standard Version (ASV)

who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold: `and we would have judged him according to our law.'

Bible in Basic English (BBE)

Who, in addition, was attempting to make the Temple unclean: whom we took,

Darby English Bible (DBY)

who also attempted to profane the temple; whom we also had seized, [and would have judged according to our law;

World English Bible (WEB)

He even tried to profane the temple, and we arrested him.{TR adds "We wanted to judge him according to our law,"}

Young's Literal Translation (YLT)

who also the temple did try to profane, whom also we took, and according to our law did wish to judge,

Cross Reference

John 18:31 in Buamu

31 Ó o Pilaate bía: «Mi bĩní lɛ́n làa wo. Mi vaa cítí o à héha lè mi làndá.» Á ɓa bía: «Mi yí nɔn níi wɛn le wa ɓúe nùpue.»

John 19:7 in Buamu

7 Á ɓa zúifùwa bía nɔn wo yi: «Warɛ́n làndá yi, ó o nìi mu ko lè ho ɓúeró lé bìo ó o le mí lé le Dónbeenì Za.»

Acts 19:37 in Buamu

37 Ɓa nùpua na kà á mi ɓuan ɓuararáa hen à ɓa ɲɔn yí yáara bìo ɓúi wa dofĩ́ní hã́-nìi zĩi, á mún yí bía yí khon yí nɔn wo yi.

Acts 21:27 in Buamu

27 Hã wizooní bìo hèɲun mu wã́a lá ká véró, à bṹn à ho Azii kɔ̃hṹ *zúifùwa ɓúi mɔn o Poole le Dónbeenì zĩ-beenì lún yi. Á ɓa hĩ́nɔn súkúra ɓa zã̀amáa ɓúenɓúen, à ɓa wìira a Poole.

Acts 22:23 in Buamu

23 Ɓa wee wãamaka á wee tɛn mí sĩ̀-zĩ́nia yòo dáká ká ɓa a wé le tĩ́ní yòo mìi ho wáayi.

Acts 23:10 in Buamu

10 Le wã̀aníi wó herera dà fúaa ɓa dásíwá kuure ɲúhṹso zã́na le ɓa hĩ́a lɛ̀ɛka a Poole. Ó o le mí dásíwá ɓúi lii fé o Poole ɓa zã̀amáa tĩ́ahṹ à zoráa ɓa dásíwá lún yi.

Acts 24:12 in Buamu

12 Ɓa yí yú mi ká ĩ wee wã̀aní là a ɓúi le Dónbeenì zĩ-beenì lún yi. Ɓa mún dĩǹ yí yú mi ká ĩ wee khà nùpua kúee mín yi ɓa zúifùwa kàránló zĩní yi, tàá ho lóhó yi.