Acts 15:33 in Buamu

33 Ɓa dá dóka mí yi ho Ãntiosi yi. Bṹn mɔ́n á ɓa dó ɓa cãawése, á bán le ɓa bè wã-tente, à ɓa día ɓa á ɓa yèrèmáa van bìa tonkaa ɓa cɔ̃́n,

Other Translations

King James Version (KJV)

And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

American Standard Version (ASV)

And after they had spent some time `there', they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.

Bible in Basic English (BBE)

And when they had been there for some time, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.

Darby English Bible (DBY)

And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.

World English Bible (WEB)

After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.

Young's Literal Translation (YLT)

and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;

Cross Reference

Mark 5:34 in Buamu

34 Ó o Yeesu bía nɔn wo yi: «Wàn hĩ́nló, bìo fo dó ũ sĩi miì, lé bṹn wɛɛ́ra fo. Wã́a lɛ́n, vaa yí hɛ́ɛrà. Fo wan mu vóráa.»

Acts 16:36 in Buamu

36 Ó o paro ɓueé bía mu nɔn o Poole yi kà síi: «Ɓa tũ̀iá fɛɛrowà á nɔn le ɲii le ɓa kúia mia. Mi wã́a dà a lé á à lɛ́n làa hɛ́ɛrà»

1 Corinthians 16:11 in Buamu

11 O ɓúi yí zùań wo yi. Ká a khíi bĩnía wà à ɓuen ĩ cɔ̃́n, à mi séení a ò o ɓueé dã làa hɛ́ɛrà. Ĩ pan wo, orɛ́n lè wàn zàwa na bò làa wo.

Hebrews 11:31 in Buamu

31 Lé o hã́a na lá wee yɛ̀ɛ́ míten, yìa ɓa le Arahaabu sĩidéró le Dónbeenì yi nɔn ó o kã̀níanáa, ò o yí páanía yí húrun lè le Dónbeenì zúkúsa. Lé bìo ɓa cũiilowà na ló ɓa Isirayɛɛlesa cɔ̃́n ó o ɓuan se.

2 John 1:10 in Buamu

10 Ká nùpue ɓúi na yí máa tà bè ho kàránló na bìo ciran o Krista yi wé ɓuara mi cɔ̃́n, á wi ò o kàrán mia, à mi yí tà le o làa mi wán. Mi yí hɛ́n mi yara sĩ́ ɓànso.