Acts 14:10 in Buamu

10 ó o wã́a bía nɔn wo yi pɔ̃́npɔ̃́n: «Lii hĩ́ní yòo muin dĩ̀n ũ zení wán.» Ó o nìi yéran fárá mí zení wán á varákaa wà.

Other Translations

King James Version (KJV)

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

American Standard Version (ASV)

said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

Bible in Basic English (BBE)

Said in a loud voice, Get up on your feet. And, jumping up, he went walking about.

Darby English Bible (DBY)

said with a loud voice, Rise up straight upon thy feet: and he sprang up and walked.

World English Bible (WEB)

said with a loud voice, "Stand upright on your feet!" He leaped up and walked.

Young's Literal Translation (YLT)

said with a loud voice, `Stand up on thy feet upright;' and he was springing and walking,

Cross Reference

Luke 7:14 in Buamu

14 Ò o wà vaá ɓó ɓa yi á lá mí níi bò le khã̀are wán á bìa ɓuan o nì-hío dĩ̀n. Ó o Yeesu bía: «Yàrónza, lii hĩ́ní, lé mi bía mu.»

Luke 13:11 in Buamu

11 Mu zoǹ à hã́a ɓúi wi bĩ́n á lò yí here yú hã lúlúio pírú hètĩn. O cĩ́ná ɓúi wó a là a mɔ́nkú ó o yí dà máa hĩ́ní máa yòó muin.

John 5:8 in Buamu

8 Ó o Yeesu bía nɔn wo yi: «Lii hĩ́ní, lá ũ dãmu dɛ̀ɛ à ũ varáka.»

John 14:12 in Buamu

12 Le ĩ mì ho tũ̀iá na mia: Yìa dó mí sĩi miì, á ɓànso ò wé hã wárá na á ĩ wee wé ɓàn síi. O yàá à wé hĩ̀a po hɔ̃́n, lé bìo á ĩ wee va a Maá cɔ̃́n.

Acts 3:6 in Buamu

6 Ó o Piɛre wã́a bía nɔn wo yi: «Wárí ɓɛ̀ntĩ́n mía ĩ cɔ̃́n máa na foǹ. Bìo ĩ cɔ̃́n lé bìo á ĩ ì na foǹ. O Nazarɛɛte nìi Yeesu *Krista pànká yi, à ũ lii hĩ́ní yòo varáka.»

Acts 9:33 in Buamu

33 O vaá yú nìi ɓúi bĩ́n na yèni ɓa le Enɛɛ. O lé o mùamúa, á wi le dãmu dɛ̀ɛ yi yú hã lúlúio bìo hètĩn.