Acts 10:10 in Buamu

10 Bìo ó o yòó wi bĩ́n, á le hĩni dà a, ó o le mí ì dí. Bìo ɓa lan wee sĩ̀ ho dĩ́nló, á bìo ɓúi ɓueé zéenía míten làa wo.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

American Standard Version (ASV)

and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

Bible in Basic English (BBE)

And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;

Darby English Bible (DBY)

And he became hungry and desired to eat. But as they were making ready an ecstasy came upon him:

World English Bible (WEB)

He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

Young's Literal Translation (YLT)

and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,

Cross Reference

Matthew 4:2 in Buamu

2 Hã wizooní ɓúará-ɲun lè mí tĩ́nɔ̀nna ɓúará-ɲun ó o Yeesu wó ò o yí dú, á le hĩni dà a.

Matthew 12:1 in Buamu

1 Cĩ́inú bṹn mɔ́n, ó o Yeesu wee kã́a hã mana ɓúi yi ho *Sabaa zoǹ. Á le hĩni dà a nì-kenínia, á ɓa wee khé ho dĩ́nló na bon dĩ̀n à là.

Matthew 21:18 in Buamu

18 Mu tá na lée tɔ̃n yìnbíi, ká a Yeesu bĩnía bò o ɓuen ho Zeruzalɛɛmu, á le hĩni dà a.

Acts 22:17 in Buamu

17 «Bìo á ĩ bĩnía van ho Zeruzalɛɛmu, á wizonle ɓúi ká ĩ wee wé ĩ fìoró le *Dónbeenì zĩ-beenì lún yi,

2 Corinthians 12:2 in Buamu

2 Ĩ zũ a kèrètĩ́ɛ ɓúi. Le Dónbeenì ɓuan wo yòoraráa ho wáayi ɲún-tĩ́ahṹ mu wã́a à yí lúlúio pírú náa. O lá van ho wáayi binbirì lée, tàá hã lée kònkórá ɲà a yi lée, bṹn á ĩ yí zũ. Le Dónbeenì lé dìo zũ mu.

Revelation 1:10 in Buamu

10 O Ɲúhṹso wizonle zoǹ, á le Dónbeenì Hácírí pànká kɛra ĩ wán, á ĩ ɲá tãmu ɓúi sã pɔ̃́npɔ̃́n lòn bũaanì tãmu ĩ mɔ́n.

Revelation 4:2 in Buamu

2 Mí lahó yi, á le Dónbeenì Hácírí pànká kɛra ĩ wán, á ĩ mɔn mu bá-zàmu kanmúiní ɓúi ho wáayi ò o ɓúi kará le wán.