2 Corinthians 4:9 in Buamu

9 Ɓa nùpua wee ɲíiní wa sãnía, ɛ̀ɛ ká le Dónbeenì yí pã́ wɛn yí día. Ɓa wee lùiorá wɛn, ɛ̀ɛ ká mu yí máa yáa wɛn.

Other Translations

King James Version (KJV)

Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

American Standard Version (ASV)

pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;

Bible in Basic English (BBE)

We are cruelly attacked, but not without hope; we are made low, but we are not without help;

Darby English Bible (DBY)

persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;

World English Bible (WEB)

pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;

Young's Literal Translation (YLT)

persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

Cross Reference

John 15:20 in Buamu

20 Mi liiní mi hácírí bìo á ĩ bía nɔn mia wán: ‹Ton-sá na po mi ɲúhṹso wón mía.› Ká ĩnɛ́n á ɓa beéra lò, á minɛ́n á ɓa mún ǹ beé lò. Ká ɓa bò bìo á ĩ kàránna làa ba yi, á ɓa mún ǹ bè minɛ́n kàránló yi.

2 Corinthians 7:6 in Buamu

6 Hen ká a nùpue bàra tò, à le Dónbeenì bĩní hení a sĩi. O Tiite ɓuenló wa cɔ̃́n lé bṹn á le dĩ̀n wán heníanáa warɛ́n sĩa.

Hebrews 13:5 in Buamu

5 Mi yí le mi sĩa sòobá wé vá le wárí yi dà khĩí. Mi le bìo wi mi cɔ̃́n à mi sĩa wa bìo yi. Le Dónbeenì mí bɛɛre yàá bía bìo kà: «Loń, ĩ máa día fo ũ dòn, ĩ máa pĩ́ fo hùúu.»