Song of Solomon 2:5 in Boko

5 À vɛ̃ɛbɛ gii kpaa kɛ́ mà yɛ̃̀ɛɛ e, à ma gba mao kɛ́ ma mɛ su, asa aà báasɛ̃ lɛ́ ma gyãkɛɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.

American Standard Version (ASV)

Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.

Bible in Basic English (BBE)

Make me strong with wine-cakes, let me be comforted with apples; I am overcome with love.

Darby English Bible (DBY)

Sustain ye me with raisin-cakes, Refresh me with apples; For I am sick of love.

World English Bible (WEB)

Strengthen me with raisins, Refresh me with apples; For I am faint with love.

Young's Literal Translation (YLT)

Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I `am' sick with love.

Cross Reference

2 Samuel 6:19 in Boko

19 Ɔ̃ à pɛ̃ɛ bìilɛ Isaili pↄ́ kãaaa weↄnɛ mɛ̀ndodo gↄ̃ɛↄ ń nↄɛↄ píi ń damina kàao mɛ̀ndodo ń vɛ̃ɛbɛ kàao mɛ̀ndodo.

2 Samuel 13:1 in Boko

1 Bee gbɛa Davidi nɛ́ Abisaloũ dãe kɛfɛna vĩ, aà tↄ́n Tamaa, ↄ̃ Davidi nɛ́ Aminↄ yeaàzi.

1 Chronicles 16:3 in Boko

3 Ɔ̃ à pɛ̃ɛ ń damina kàao ń vɛ̃ɛbɛ kàao bìilɛ Isaili pↄ́ kãaaa weↄnɛ ń miwa mɛ̀ndodo gↄ̃ɛↄ ń nↄɛↄ.

Psalm 4:6 in Boko

6 À sa pↄ́ dɛ à o o, í Dii náaikɛ.

Psalm 42:1 in Boko

1 Kole buiↄ lɛ.

Psalm 63:1 in Boko

1 Lɛ pↄ́ Davidi dà gↄↄ pↄ́ a ku Yuda gbáau.

Psalm 63:8 in Boko

8 Málɛ lɛsi sↄlↄa ń kúlukulunau, asa ḿmɛ ń ma dↄnlɛde ũ.

Psalm 119:130 in Boko

130 N yã́ bↄↄlɛkɛa ì gupunɛ́, ì nↄ̀sɛdoũdeↄ gba ↄ̃nↄ.

Song of Solomon 5:8 in Boko

8 Yelusalɛũ nɛnↄnaↄ, tó a ma yenzide è, á oɛ̀ kpelewa ni? Ma naɛ́ Luazi à oɛ̀mɛɛ, ma yeaaàzi ma mɛ bùsa.

Song of Solomon 7:8 in Boko

8 N zɛa maa lán daminaliwa, n yↄ̃́ dɛ lá a kↄ́wa.

Isaiah 26:8 in Boko

8 Ao Dii, wá kú ń yã́ pↄ́ n zɛòo zɛ́u, wá wɛ́ dↄnzi, n tↄ́ ń n yã́ dↄawáguo wá kãsì.

Hosea 3:1 in Boko

1 Dii òmɛɛ lↄ: Gɛ ǹyↄ̃ ye n nↄ gbãsĩkɛna pↄ́ gↄ̃ pãle yeaàzizi, lá ma Dii má ye Isailiↄziwa, baa kɛ́ aaìↄ zɛ ń dii pãleↄ, aaìↄ ń vɛ̃ɛbɛ kàaↄ nidɛ.

Luke 24:32 in Boko

32 Ɔ̃ aa òkↄ̃ɛ: Kɛ́ àlɛ yã'owɛ̃ɛ zɛ́u, àlɛ Lua yã́ pílokɛ̃wɛ̃ɛ, wá nↄ̀sɛ lɛ́ yáalↄo lé?

Philippians 1:23 in Boko

23 má kú plaplaɛ. Má ye ta màↄ kú ń Kilisio, we maamɛɛ dɛ lakĩia zã̀zã.