Romans 7:15 in Boko

15 Miliↄ yã́ pↄ́ málɛ kɛ gbadↄ̃o, asa mili yã́ pↄ́ má ye mà kɛ kɛo, yã́ pↄ́ má ye mà kɛo ↄ̃ mi kɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.

American Standard Version (ASV)

For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.

Bible in Basic English (BBE)

And I have no clear knowledge of what I am doing, for that which I have a mind to do, I do not, but what I have hate for, that I do.

Darby English Bible (DBY)

For that which I do, I do not own: for not what I will, this I do; but what I hate, this I practise.

World English Bible (WEB)

For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do; but what I hate, that I do.

Young's Literal Translation (YLT)

for that which I work, I do not acknowledge; for not what I will, this I practise, but what I hate, this I do.

Cross Reference

1 Kings 8:46 in Boko

46 Lá gbɛ̃e ku à gí duunakɛio, tó aa duunakɛ̀nɛ mɛ́ n pↄ pàńzi, n ń ná ń wɛ̀lɛↄnɛ ń ↄzĩ mɛ́ aa tàńnↄ ń bùsuu zĩ̀zↄↄ ũ bùsu zã̀zã ge a kãina guun nò,

Psalm 1:6 in Boko

6 Dii ì zɛmikũ gbɛ̃maaↄnɛ, gbɛ̃vãiↄ sↄ̃, an zɛ́ mipɛ̀ kaalɛwa.

Psalm 19:12 in Boko

12 Ni lɛda mapi n zↄ̀blenawa, gbɛ̃́ pↄ́ n yã́ kũa ài ìↄ zↄ̃ↄ.

Psalm 36:4 in Boko

4 Ɛɛ ń mↄafilio ku aà lɛ́u, à ↄ̃nↄ ń maakɛao tò.

Psalm 65:3 in Boko

3 Lá ni gbɛ̃́ wabikɛa ma, bui píi a wi danlaɛ.

Psalm 97:10 in Boko

10 Gbɛ̃́ pↄ́ ye Diiziↄ, à za vãigu. Ìↄ a yãmanaↄ wɛ̃ni kũanɛ́, ì ń bↄ vãikɛnaↄ ↄu.

Psalm 101:3 in Boko

3 má pↄvãi dↄ ma wɛ́io. Má za yãdↄↄsaikɛau, a naao.

Psalm 119:1 in Boko

1 Báaadeↄn gbɛ̃́ pↄ́ aa ku tàaesai aa Dii ikoyã kũaↄ ũ.

Psalm 119:32 in Boko

32 Má wãa ń n yãdilɛaↄ, asa n ma sↄ̃ dàmɛɛ doũɛ.

Psalm 119:40 in Boko

40 Má ye n ↄtondↄkĩii fá, ma lɛ́ ń láo n maakɛa guu.

Psalm 119:104 in Boko

104 N ↄtondↄkĩi ì ma gba ↄ̃nↄ, a yã́i tò má za sã́sãzɛ píiu.

Psalm 119:113 in Boko

113 Má za nↄ̀sɛmɛmpladeↄgu, má ye n ikoyãi.

Psalm 119:128 in Boko

128 Má è n ↄtondↄkĩi maa, a yã́i má za sã́sãzɛ píiu.

Psalm 119:163 in Boko

163 Má za mↄafiliu, má ye a yã́io, n ikoyã má yei.

Proverbs 8:13 in Boko

13 Vĩakɛa Diiɛ mɛ́ zaa vãigu ũ. Má za zĩasɛa lɛsĩ ń ĩ́andãao ń zɛa ń vãio ń yãkpaanla'oaogu.

Proverbs 13:5 in Boko

5 Gbɛ̃maa za mↄafiliyãu, gbɛ̃vãi ì widamá ì ń kpɛbↄ.

Ecclesiastes 7:20 in Boko

20 Gbɛ̃maa pↄ́ ìↄ yãmaakɛ mɛ́ ìli duunakɛo ku dṹniauo.

Amos 5:15 in Boko

15 Àↄ za yã́ vãiu, íↄ ye a maai, íli yã́gↄ̃gↄ̃ a zɛ́wa yã́kpalɛkɛkĩi. Wìliↄ dↄ̃o, Dii Lua Zĩgↄ̃de a gí Yosɛfu bui kↄ̃naↄ wɛ̃nagwaio.

Nahum 1:7 in Boko

7 Dii maa, a dɛ mikpakĩi ũ wɛ́tɛ̃agↄↄ, gbɛ̃́ pↄ́ nàaàziↄ ↄ̃ a ń yã́ dↄ̃.

Luke 11:48 in Boko

48 Bee lɛ́ ↄlↄ gbɛ̃́ↄnɛ kɛ́ a zɛ ń á deziↄ yãkɛaↄɛ. Aa ãnabiↄ dɛ̀dɛ, ↄ̃ álɛ pↄ́ bo ń miaↄwa.

Romans 7:16 in Boko

16 Tó yã́ pↄ́ má kɛ̀ i kpaaĩ ń ma pↄeãoo, ma we ikoyãpi maakɛi.

Romans 7:19 in Boko

19 Yãmaa pↄ́ má ye mà kɛ, mili kɛo. Yãvãi pↄ́ má yeio ↄ̃ mi kɛ.

Romans 12:9 in Boko

9 Àↄ yekↄ̃i ń nↄ̀sɛmɛndoo. À mikɛ̃ vãiwa, í zɛ ń maao.

Romans 14:22 in Boko

22 Yã́ pↄ́ ń a náai vĩ, ǹyↄ̃ kũa e Lua kĩ́i. Báaaden gbɛ̃́ pↄ́ yã́ pↄ́ à zɛ̀ò lí aà sↄ̃ vĩo ũ.

Galatians 5:17 in Boko

17 Ázĩa pↄeã lí kↄ̃'e ń Lua Nisĩna pↄ́oo, mɛ́ Lua Nisĩna pↄeã lí kↄ̃'e ń á pↄ́oo. Aa gìkↄ̃iɛ, ↄ̃ ili fↄ̃ yã́ pↄ́ á yei kɛ̀o.

Philippians 3:12 in Boko

12 I kɛ má lè má kũ̀ à pɛ̀ɛa no, málɛ yáɛ kɛ́ mà yã́ pↄ́ Kilisi Yesu ma si a pↄ́ ũ yã́i sí ma pↄ́ ũ.

2 Timothy 2:19 in Boko

19 Gia ń beeo ɛ̃ pↄ́ Lua dàalɛ zɛa gbãa, wà yã́ɛ bee kɛ̃̀wà: Dii gbɛ̃́ pↄ́ dɛ a pↄ́ ũↄ dↄ̃. Gbɛ̃́ pↄ́ ì Dii sísi kɛ̃́ yãvãiwa.

Hebrews 1:9 in Boko

9 Ń ye maakɛai, ń za vãikɛau. A yã́i tò Lua, n Lua, n kpa kpalau, à pↄna pìsima dɛ n gbɛ̃́ↄla.

James 3:2 in Boko

2 Wápii wiↄ zã yã́wa mↄ̀ↄmↄↄɛ. Tó gbɛ̃́ lɛ́ lí aà kalikɛ̃o, tàaesaideɛ, a fↄ̃ à a mɛ̀ bṹu fu.

1 John 1:7 in Boko

7 Tó wá kú gupuau lá Lua ku gupuauwa sↄ̃, ↄ̃ wá lɛ́ aↄ doũ, aà Nɛ́ Yesu au ì wá duuna píi wolowá.

Jude 1:23 in Boko

23 À gbɛ̃eↄ sí tɛ́wa à ń suaba. À wɛ̃nadↄ̃ gbɛ̃pãleↄnɛ ń laaio, í za baa an pↄkasa pↄ́ gbãsĩkpà an dàakɛa guuↄu.