Psalm 52:5 in Boko

5 Ń ye vãii dɛ maala, ɛɛtoa ì kɛnɛ na dɛ sĩanaa.

Other Translations

King James Version (KJV)

God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

American Standard Version (ASV)

God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. Selah

Bible in Basic English (BBE)

But God will put an end to you for ever; driving you out from your tent, uprooting you from the land of the living. (Selah.)

Darby English Bible (DBY)

Ã¹God shall likewise destroy thee for ever; he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] tent, and root thee out of the land of the living. Selah.

Webster's Bible (WBT)

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.

World English Bible (WEB)

God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, And root you out of the land of the living. Selah.

Young's Literal Translation (YLT)

Also -- God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.

Cross Reference

Job 18:14 in Boko

14 Wì aà ga wà bↄ kpɛ́ pↄ́ a kuu aafiau, wì aà gálɛ gɛò pↄ́ pↄ́ ì to vĩa ń kṹↄ mideɛ.

Job 20:6 in Boko

6 Baa tó aà ĩ́andãa zↄ̃̀ luawa, mɛ́ aà mi kã̀ luabɛpuanawa,

Psalm 7:14 in Boko

14 Ì a ka gbaɛ̀, ì a gↄ̃kɛbↄ pↄ́ ì ga inɛ́ↄ kɛkɛ.

Psalm 27:13 in Boko

13 Má yã́ɛ bee náai vĩ kɛ́ má e: Dii a maakɛmɛɛ dṹniaɛ bee guu.

Psalm 37:35 in Boko

35 Ma gbɛ̃vãi gbãadee è yãa, àlɛ ↄta lán lí pↄ́ gu kɛ̀ɛ̀ nawa.

Psalm 55:23 in Boko

23 Ɔzↄ̃ Diiɛ n yã'ↄ̃maↄi, iↄ n kũa, ìli tó gbɛ̃maa fù bauo.

Psalm 64:7 in Boko

7 An vãi lɛkpaaĩa kↄ̃sɛ̀ aa mɛ̀, lɛ́ pↄ́ wá kpàaĩ bↄ̀lɛi. Gbɛ̃nazĩna nↄ̀sɛ guu yã́ↄ asii zↄ̃ↄ.

Psalm 116:9 in Boko

9 kɛ́ màↄ ku dṹnia guu, míↄ bɛ aà aɛ.

Psalm 120:2 in Boko

2 Ma si yã́siadeↄ yãdↄmawa ń mↄafilide yã́o.

Psalm 140:9 in Boko

9 Ńsu to gbɛ̃vãiↄ pↄeã zɛkɛo, Dii, ńsu to an lɛkpaaĩ kↄ̃sɛo.

Proverbs 2:22 in Boko

22 Vãikɛnaↄ sↄ̃, wa ń yá ń bↄlɛuɛ, wa náaisaideↄ kpoɛuɛ.

Proverbs 12:19 in Boko

19 Sĩana pↄ́ wa ò ìↄ zɛdↄa, ɛgɛ sↄ̃ ì gɛ̃zɛa lán wɛdɛawa.

Proverbs 19:5 in Boko

5 Seelade vãi a bↄ pão, ɛɛde a gí wɛ́tɛ̃a eio.

Proverbs 19:9 in Boko

9 Seelade vãi a bↄ pão, ɛɛde a midɛ.

Isaiah 22:19 in Boko

19 Má n bↄ zĩuɛ, má n kɛ̃ n gweawaɛ.

Isaiah 38:11 in Boko

11 Ɔ̃ ma mɛ̀ má Dii e dṹniau lↄo, má wɛsi gbɛ̃nazĩnalɛ lↄo, máↄ kú ń gbɛ̃́ pↄ́ kú tↄↄlɛↄ lↄo.

Luke 16:27 in Boko

27 Ɔ̃ ↄdepi mɛ̀: N yã́ na Baa, lá màaɛ, ǹ aà zĩ ma mae bɛ,

Revelation 21:8 in Boko

8 Ãma vĩakɛnaↄ ń náaisaideↄ ń yãbɛ̃ɛkɛnaↄ ń gbɛ̃dɛnaↄ ń gbãsĩkɛnaↄ ń ɛsɛdeↄ ń tã́agbagbanaↄ ń mↄafilideↄ píi, an baa aↄ dɛ tɛ́ ísida pↄ́ lɛ́ kṹ ń ĩatɛ̃gbↄ̃o ũɛ. Ga plaaden we.