Proverbs 25:19 in Boko

19 Sↄ̃kpalɛa náaisaidezi taasikɛgↄↄ dɛ lán swaa gyãe ge gbá kↄ̃̀ↄwaɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

American Standard Version (ASV)

Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is `like' a broken tooth, and a foot out of joint.

Bible in Basic English (BBE)

Putting one's faith in a false man in time of trouble is like a broken tooth and a shaking foot.

Darby English Bible (DBY)

A broken tooth, and a tottering foot, is confidence in an unfaithful [man] in the day of trouble.

World English Bible (WEB)

Confidence in someone unfaithful in time of trouble Is like a bad tooth, or a lame foot.

Young's Literal Translation (YLT)

A bad tooth, and a tottering foot, `Is' the confidence of the treacherous in a day of adversity.

Cross Reference

2 Chronicles 28:20 in Boko

20 Asiliↄ kí Tigela Pilɛsɛɛ mↄ̀ Aaza kĩ́i, kási i dↄnlɛkɛɛ̀o, à aà tò yooyeaɛ.

Job 6:14 in Boko

14 À kũ̀ pↄsiade gbɛ̃naↄ gbɛ̃kɛkɛɛ̀, kɛ́ asu vĩakɛa Gbãapiideɛ too yã́i.

Isaiah 30:1 in Boko

1 Ma Dii ma mɛ̀: Waiyoo nɛ́ swã́gbãadeↄ! Aaì yã́ pↄ́ ma lɛ́ kú a guuoↄ yá, aaì kↄ̃ yãma ń gbɛ̃́ↄ, ma Nisĩnali dↄaanɛ́o, aaì duuna kã́fĩ duunaa.

Isaiah 36:6 in Boko

6 Egipiↄ kía pↄ́ àlɛ a náaikɛ gwa. A dɛ lán feelipan wíwiawaɛ. Gbɛ̃́ pↄ́ gbãa'èwà, ì aà zↄ̃ a ↄuɛ.

Ezekiel 29:6 in Boko

6 Egipiↄ i dↄ̃ kɛ́ mámɛmaa Dii. N gↄ̃ Isailiↄnɛ fee lípana ũ yãa.

2 Timothy 4:16 in Boko

16 Yã́kpalɛkɛamanↄ sɛ̃́ia guu gbɛ̃e i zɛmanↄo. Wà ma to we píiɛ. Lua su ń yã́pi dao.