Proverbs 13:12 in Boko

12 Wɛdↄa pↄ́i gɛ̃gɛ̃a ì ń sↄ̃ ↄ̃̀ↄkpa, pↄeã ea ì mↄ́ ń wɛ̃ni dafuo.

Other Translations

King James Version (KJV)

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

American Standard Version (ASV)

Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

Bible in Basic English (BBE)

Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.

Darby English Bible (DBY)

Hope deferred maketh the heart sick; but the desire [that] cometh to pass is a tree of life.

World English Bible (WEB)

Hope deferred makes the heart sick, But when longing is fulfilled, it is a tree of life.

Young's Literal Translation (YLT)

Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life `is' the coming desire.

Cross Reference

Genesis 21:6 in Boko

6 Ɔ̃ Sala mɛ̀: Lua yaalↄyã kɛ̀mɛɛ, mɛ́ gbɛ̃́ pↄ́ mà píi a yáalↄmanↄ.

Genesis 46:30 in Boko

30 Ɔ̃ Isaili ò Yosɛfuɛ: Lá ma wɛsìnlɛ má è ń kú e tia, tó má fↄ̃̀ mà ga sa.

1 Samuel 1:26 in Boko

26 Ɔ̃ Ãna òɛ̀: Baa, gáafaakɛmɛɛ! Ń n kuao, mámɛ má nↄɛ pↄ́ zɛ lɛ́ wabikɛ Diiwa ń wáa la ũ.

Psalm 17:15 in Boko

15 Má wɛsinlɛ ma nↄ̀sɛmaa yã́i, tó ma n e ma vugↄↄ, bee a mↄa.

Psalm 40:2 in Boko

2 Ma wɛdↄ̀ Diizi maamaa, ↄ̃ à ma wɛgwà à ma wiilɛa mà.

Psalm 42:1 in Boko

1 Kole buiↄ lɛ.

Psalm 69:3 in Boko

3 Dɛɛ lɛ́ ma mↄ́, ma ka zã̀, tepɛkĩi kuo. Ma kpalɛ ísiu, ísↄ̃ lɛ́ damala.

Psalm 119:81 in Boko

81 Ma sↄ̃anzi ǹ ma suaba e ma nisĩna lòo, n yã́ ↄ̃ ma wɛ́ dↄi.

Psalm 143:7 in Boko

7 Wea kpakpa Dii, ma yɛ̃̀ɛɛ làa. Ńsu bↄ ma kpɛ mà gↄ̃ lán gbɛ̃́ pↄ́ sì bɛdauↄwao.

Proverbs 3:18 in Boko

18 A dɛ lí wɛ̃nide ũ gbɛ̃́ pↄ́ kũaↄnɛ, báaadeↄn gbɛ̃́ pↄ́ sìↄ ũ.

Proverbs 11:30 in Boko

30 Gbɛ̃maa yãkɛa gbɛá lí wɛ̃nideɛ, ↄ̃nↄna ì gbɛ̃́ e.

Proverbs 13:19 in Boko

19 Pↄ́nidɛa ea ì ń pↄ kɛ na, ↄ̃ sↄũ ye kɛ̃a vãikɛawa gĩyãio.

Song of Solomon 5:8 in Boko

8 Yelusalɛũ nɛnↄnaↄ, tó a ma yenzide è, á oɛ̀ kpelewa ni? Ma naɛ́ Luazi à oɛ̀mɛɛ, ma yeaaàzi ma mɛ bùsa.

Luke 2:29 in Boko

29 Mapi n zↄ̀blena gbaɛ niɛ guu sa lá ń òmɛɛwa Dii,

John 16:22 in Boko

22 Màa ápiↄ, á pↄ sia gĩa. Má ɛa mà á e lↄ, á pↄ i kɛ na, mɛ́ gbɛ̃e a fↄ̃ á pↄnapi síwáo.

Revelation 22:2 in Boko

2 Àlɛ bàalɛ wɛ̃́lɛpi zɛa guo. Lí wɛ̃nide ku a baale ń a baalao, ì nɛ'i wɛ̃̀ do gɛ̃n kuɛplaɛ, mↄ ń mↄo gɛ̃n dodo. Lípi láↄá buiↄ gbã́gbãbↄɛ.