Job 9:26 in Boko

26 Aalɛ gu baa vĩ lán kɛfu gó'ilɛnawa, lán kúu sua pↄ́wawa.

Other Translations

King James Version (KJV)

They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.

American Standard Version (ASV)

They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey.

Bible in Basic English (BBE)

They go rushing on like reed-boats, like an eagle dropping suddenly on its food.

Darby English Bible (DBY)

They pass by like skiffs of reed; as an eagle that swoops upon the prey.

Webster's Bible (WBT)

They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.

World English Bible (WEB)

They have passed away as the swift ships, As the eagle that swoops on the prey.

Young's Literal Translation (YLT)

They have passed on with ships of reed, As an eagle darteth on food.

Cross Reference

2 Samuel 1:23 in Boko

23 Saulu ń Yonatãao, gbɛ̃́pii yeńziɛ, wìↄ kɛnɛ́ kɛ̀kɛ. Aai kɛ̃kↄ̃wa wɛ̃ni ge gaa guuo. An wãa dɛ kúula, an gbãa dɛ nↄ̀ↄmusuↄla.

Job 39:27 in Boko

27 Ḿmɛ ń dìlɛ yãamusuɛ aàli yàakpa, i a sakpɛ da musua?

Proverbs 23:5 in Boko

5 Wì wɛ́lɛ ↄ̃awaɛ ↄ̃ ì gɛ̃zɛa, ì gã̀sĩa bↄ ì vua lán yãamusuwa.

Isaiah 18:2 in Boko

2 Aaì zĩnaↄ gbaɛ ísiaa, aaìↄ bɛ ía ń kɛfu gó'ilɛnaↄ. Zĩna kàsakasaↄ, à gɛ́ bui gbã̀a mɛ̀ yↄ̀lↄ pↄ́ wì vĩakɛnɛ́ gupiiuↄ kĩ́i, bui pãsĩ pↄ́ aaì ↄ̃zↄ̃ ń ibɛɛↄwa mɛ́ swaↄ ń bùsu zↄ̃̀ɛzↄ̃ɛↄ.

Jeremiah 4:13 in Boko

13 Gwa! Àlɛ mↄ́ lán lousisiawa, aà zĩkasↄ̃goↄ dɛ lán zàawa, aà sↄ̃́ↄ wãa dɛ kúuↄla. Waiyoo wápiↄ! Wa kaalɛɛ sa.

Lamentations 4:19 in Boko

19 Wá gbɛ̀sɛlɛnaↄ wãa dɛ kúu bↄa musua. Aa pɛ̀lɛwázi gbɛ̀sĩsĩↄ musu, aa wá dãdã gbáau.

Habakkuk 1:8 in Boko

8 An sↄ̃́ↄ wãa dɛ gbɛaanaa, an pãsĩ dɛ àwalɛwan oosiɛlɛa. An sↄ̃deↄ bↄ̀ bùsu zã̀zãu, an sↄ̃́ↄ lɛ́ bàalɛ bìooo, aaì kúu'o su pↄ́ lɛ́i.