Job 9:19 in Boko

19 Tó gbãa yã́ɛ, aàpi mɛ́ zↄ̃ↄ. Tó yã́gↄ̃gↄ̃aɛ sↄ̃, démɛ a aà sísii?

Other Translations

If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

If `we speak' of strength, lo, `he is' mighty! And if of justice, Who, `saith he', will summon me?

If it is a question of strength, he says, Here I am! and if it is a question of a cause at law, he says, Who will give me a fixed day?

Be it a question of strength, lo, [he is] strong; and be it of judgment, who will set me a time?

If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'

If of power, lo, the Strong One; And if of judgment -- who doth convene me?

4 Aà ↄ̃nↄ kɛ̀ zài mɛ́ aà gbãa zↄ̃ↄ. Démɛ a fↄ̃ giɛ̀, ade i bↄ aafiai?

32 A dɛ gbɛ̃nazĩna ũ lamawao. Má fↄ̃ yã́zãsiwà wà gbasa gɛ́ yã́kpalɛkɛkĩi sãnuo.

35 Ée! Démɛ a ma yã́ɛ maai? Ma zɛò. Gbãapiide yã́pi zã́sia sa. Lua pↄ́ yãvĩmanↄpi aà kɛ̃ láu.

5 Tó ńyↄ̃ fↄ̃́, yãwea, sↄukɛ, ní yã́zãsia.

17 Lua tàae'ea lán gbɛ̃vãiwa lɛ́ í sima, n aà tàae è, ↄ̃ àlɛ n swãgaga.

9 N gã̀sa gbãa kàmawaa? N lↄↄ a fↄ̃ gu dee lamawaa?

11 Ásu gbɛ̃ble'ↄ̃a náaikɛo, ásu ĩ́anadã ń kpã́i pↄ́oo. Tó á àizɛɛ lɛ́ kↄ̃́, ásu to à á sↄ̃ bleo.

13 Ńsu to wà fu yↄ̃awao, wá kɛ̃́ vãiwa.

25 Lua yã́ pↄ́ dɛnɛ́ mìsaiyã ũpi dɛ gbɛ̃nazĩna ↄ̃nↄla. Lua yã́ pↄ́ dɛnɛ́ gbãasaiyã ũpi dɛ gbɛ̃nazĩna gbãala.

22 Ge wá ye wà Dii pↄ fɛlɛ yã̀? Wá gbãa dɛaàla yã̀?