Job 9:18 in Boko

18 Ìli tó ma wekĩi eo, ì ma tó ń nↄ̀sɛpusuoɛ.

Other Translations

He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.

He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.

He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.

He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.

He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.

20 Bↄ́yãi Lua ì gupu wɛ̃nadeↄnɛ ń gbɛ̃́ pↄ́ an nↄ̀sɛ ↄ̃̀ↄkpaaↄi?

19 Ńyↄ̃ n wɛ́ woa baa yↄↄ mà e lɛ́'i mↄ́ yá?

2 Lua ku! À gì yãnakpáia, Gbãapiidepi tò ma pↄ yà.

13 Ma wabikɛa si Dii, swã́kpa ma wiilɛai. Ńsu swã́kaka ma ↄ́ↄlↄaɛo, asa n nibↄn ma ũ, má dɛ bↄ̀mↄ ũ lán ma deziↄwaɛ.

7 N ma zu ɛ̀ zòolo guu e tↄↄlɛ nↄna gbã́o gusiau.

15 Bↄ́yãi ńlɛ gímazii, Dii? Àkɛa n mikpɛlìmɛɛi?

3 Mámɛ ìↄ ↄtↄ̃a gↄↄpii, a láaa vĩo.

15 À blɛ kĩ̀sã ò'omɛɛ, à ma kaka ń gↄ̃io.

18 Ɔ̃ ma mɛ̀, ma gↄ̃ yɛ̃̀ɛɛsai, ma wɛ́ dↄ Diizi lↄo.

11 Totoae líↄ pↄna vĩ a gↄↄo, pↄsia bàasio, ãma gbɛ̃́ pↄ́ totoapi ń kɛkɛↄ ì a gbɛ'e zã́ bↄa maa ń nↄ̀sɛdaadoũo ũ.