Job 8:6 in Boko

6 tó ń gbãsĩ vĩo mɛ́ ń maa, baa e tia a fɛlɛ n wɛ̃nagwa, i n bɛ yã́ gↄ̃́gↄ̃nɛ a zɛ́wa.

Other Translations

King James Version (KJV)

If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

American Standard Version (ASV)

If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.

Bible in Basic English (BBE)

If you are clean and upright; then he will certainly be moved to take up your cause, and will make clear your righteousness by building up your house again.

Darby English Bible (DBY)

If thou be pure and upright, surely now he will awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous;

Webster's Bible (WBT)

If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

World English Bible (WEB)

If you were pure and upright, Surely now he would awaken for you, And make the habitation of your righteousness prosperous.

Young's Literal Translation (YLT)

If pure and upright thou `art', Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.

Cross Reference

Job 1:8 in Boko

8 Ɔ̃ Dii òɛ̀: N ma zↄ̀blena Yobu èa? Aà sáa kú dṹniauo. Gbɛ̃maaɛ, a tàae vĩo. A ma vĩa vĩ mɛ́ à mikɛ̃̀ yãvãiwa.

Job 4:6 in Boko

6 N vĩakɛa Luaɛ lí tó n mi àↄ daa íao lé? N kua tàaesai lí tó n nↄ̀sɛ àↄ daa doũo lé?

Job 5:24 in Boko

24 níↄ dↄ̃ kɛ́ n ua aↄ na. Tó n gɛ n kpàsau, pↄe a kɛ̃́são.

Job 16:17 in Boko

17 Kási ma ↄ ku yãpãsĩe guuo, mɛ́ ma wabikɛa Luawa mↄafili vĩo.

Job 21:14 in Boko

14 Kási aaì o Luaɛ: Gowála, wá ye wàↄ bɛ n zɛ́uo.

Job 22:23 in Boko

23 Tó n ɛa n su Gbãapiidewa, mɛ́ ń tò vãi kɛ̃̀ n uawa zã̀, a ń zɛdↄ.

Psalm 7:6 in Boko

6 ma ibɛɛpi pɛ́lɛmazi aà ma kṹ, i ↄ̃zↄ̃a tↄↄlɛ, i ma tↄ́ vĩlɛ bùsu'ũfãau.

Psalm 26:5 in Boko

5 Má za duunkɛnaↄ kãaaau, mili zↄ̃lɛ ń gbɛ̃vãiↄo.

Psalm 44:23 in Boko

23 N yã́i wá kú ga lɛ́zĩ gↄↄpii, wì wá dilɛ lán sã pↄ́ wa ń kòlokpaↄwa.

Psalm 59:4 in Boko

4 Gwa, aalɛ ma kpakpaɛ, gbɛ̃́ pãsĩↄ lɛ́ sòlekɛmanↄ. Dii, mi tàae ge duunakɛnɛ́o,

Proverbs 15:8 in Boko

8 Dii ye gbɛ̃vãiↄ sa'oa gĩyãio, gbɛ̃maa wabikɛa mɛ́ ì kaaàgu.

Isaiah 1:15 in Boko

15 Tó a ↄsɛ̀ musu a wabikɛ̀a, má a wɛ́ ga zuɛ, baa tó a wabikɛ̀a kↄ̃sↄ̃kↄ̃sↄ̃, má swã́sɛio. Gbɛ̃dɛ'au gↄ̃́kpa á ↄwa.

Isaiah 3:10 in Boko

10 À o gbɛ̃maaↄnɛ aaↄ ku aafia, asa aa ń yãkɛaↄ gbɛ'e.

Isaiah 51:9 in Boko

9 Vu iu, vu iu Dii, fɛlɛ ń n gã̀sa gbãao. Vu iu lá ń kɛ̀ yãadeↄ gↄↄwa. Ḿmɛ n kwãsa zↄ̃̀ɛzↄ̃ɛo lò? N dalagↄ̃ↄpi zↄ̃̀.

1 Timothy 2:8 in Boko

8 Má ye gↄ̃ɛↄ lousisi gu ń guo píi, aa ↄsɛ musu gbãsĩsai, pↄkũma ń lɛkpaao sai.

1 John 3:19 in Boko

19 Beewa wá dↄ̃ kɛ́ sĩana gbɛ̃́ↄn wá ũ, màa wá sↄ̃ aↄ daa doũ Lua aɛ.