Job 7:2 in Boko

2 lán zↄ pↄ́ lɛ́ ue nidɛ kuawa, ge gbɛ̀wina pↄ́ a wɛ́ ìↄ dↄ a aseai.

Other Translations

King James Version (KJV)

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

American Standard Version (ASV)

As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:

Bible in Basic English (BBE)

As a servant desiring the shades of evening, and a workman looking for his payment:

Darby English Bible (DBY)

As a bondman earnestly desireth the shadow, and a hireling expecteth his wages,

Webster's Bible (WBT)

As a servant earnestly desireth the shadow, and as a hireling looketh for the reward of his work;

World English Bible (WEB)

As a servant who earnestly desires the shadow, As a hireling who looks for his wages,

Young's Literal Translation (YLT)

As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,

Cross Reference

Leviticus 19:13 in Boko

13 Ásuli á gbɛ̃́dee ble ge à aà pↄ́ síwào. Ásuliↄ á zĩkɛna asea kũa e gu dↄo.

Deuteronomy 24:15 in Boko

15 Àliↄ aà fĩaboɛ̀ lá gu lɛ́ dↄ e ĩatɛ̃ àↄ gɛ́ gɛ̃i kpɛ́u, asa taasideɛ, mɛ́ aà wɛ́ dↄ a ↄ̃ai. Tó màa no, a wiilɛ Diiwaɛ, í gↄ̃ tàaedeↄ ũ.

Psalm 119:131 in Boko

131 Ma lɛ́ ɛlɛa, málɛ we fòofoo, asa n ikoyãↄ ni lɛ́ ma dɛɛ.

Psalm 143:6 in Boko

6 Ma ↄ dↄnzi, málɛ n mↄ̀sɛ nidɛ lán gugiiwa.

Jeremiah 6:4 in Boko

4 À sↄukɛ wà si Siↄna ń zĩo, à fɛlɛ wà gɛ lɛ́lɛmá ĩatɛ̃ gbãa zã́. Agya! Ĩatɛ̃'aua pìla, gu lɛ́ gɛ̃kↄ̃u kↄ̀.

Malachi 3:5 in Boko

5 Ma Dii Zĩgↄ̃de ma mɛ̀: Má mↄ́wá yã́kpalɛu, ma mɛ a wã ń bↄbↄa ń gbɛ̃́ pↄ́ ma vĩa vĩoↄ: Gbɛ̃kↄↄlɛkɛnaↄ ń gbãsĩkɛnaↄ ń ɛɛ lɛgbɛ̃naↄ ń gbɛ̃́ pↄ́ aaì gbãamↄ ń zĩkɛnaↄnɛ ń gyaa taasideↄ ń tonɛ pↄ́ gwana vĩoↄ ń bↄ̀mↄↄ.

James 5:4 in Boko

4 À ma! A gbɛ̀wina pↄ́ aa á buapↄ́ↄ kɛ̀kɛɛ́ↄ blè, mɛ́ ↄ̃api yã́ Lua lè. Pↄkɛkɛnapiↄ wiilɛa gɛ̃̀ Dii Zĩgↄ̃de swã́u.