Job 7:16 in Boko

16 Mi saka ma wɛ̃nigu, má ye màↄ ku gↄↄpiio. Ma tó tɛɛɛ, asa ma kua ku pↄe lɛ́io.

Other Translations

King James Version (KJV)

I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

American Standard Version (ASV)

I loathe `my life'; I would not live alway: Let me alone; for my days are vanity.

Bible in Basic English (BBE)

I have no desire for life, I would not be living for ever! Keep away from me, for my days are as a breath.

Darby English Bible (DBY)

I loathe it; I shall not live always: let me alone, for my days are a breath.

Webster's Bible (WBT)

I lothe it; I would not live always: let me alone; for my days are vanity.

World English Bible (WEB)

I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone; for my days are but a breath.

Young's Literal Translation (YLT)

I have wasted away -- not to the age do I live. Cease from me, for my days `are' vanity.

Cross Reference

Genesis 27:46 in Boko

46 Ɔ̃ Lɛbɛka ò Izaakiɛ: Iti nↄɛↄ ni bↄ̀mala. Tó Yakↄbu Iti nↄ sɛ̀ bùsuu la lán Esau nↄɛ beeↄwa, ma kua aↄ namɛɛ lↄo.

1 Kings 19:4 in Boko

4 ↄ̃ à táa'ò gbáau gↄↄ do. À gɛ̀ zↄ̃̀lɛ sɛ̃́li gbáu, ↄ̃ à wabikɛ̀ à e ga à mɛ̀: Dii, kɛ́ bee mↄ̀a. Ma sɛ gↄ̃̀ↄ, asa má dɛ ma deziↄlao.

Job 3:20 in Boko

20 Bↄ́yãi Lua ì gupu wɛ̃nadeↄnɛ ń gbɛ̃́ pↄ́ an nↄ̀sɛ ↄ̃̀ↄkpaaↄi?

Job 6:9 in Boko

9 Lua ma suumpa lé! Aà ↄtↄ̃a aà ma gyawi!

Job 9:21 in Boko

21 Má tàae vĩoa? A yãe vĩ lↄo, mi saka mazĩa wɛ̃niu.

Job 10:1 in Boko

1 Ma kpasa ń ma wɛ̃nio, má yã́ pↄ́ má kũa o sa. Pↄsia guu má yãbↄlɛ sa.

Job 10:20 in Boko

20 Gↄↄ yↄↄna pↄ́ gↄ̃̀mɛɛ a láa tia. Gomala, ma pↄ e kɛ na, baa yↄↄ

Job 14:6 in Boko

6 Wɛwowà ǹ aà to we, e aà gↄↄ pa lán gbɛ̀winawa.

Psalm 39:10 in Boko

10 Ma lɛ́ kpaaũa, mi a lɛ́ wɛ̃aao, asa ḿmɛ n yã́pi kɛ̀.

Psalm 39:13 in Boko

13 Ma wabikɛa si Dii, swã́kpa ma wiilɛai. Ńsu swã́kaka ma ↄ́ↄlↄaɛo, asa n nibↄn ma ũ, má dɛ bↄ̀mↄ ũ lán ma deziↄwaɛ.

Psalm 62:9 in Boko

9 Gbɛ̃́ↄ, àↄ aà náai vĩ gↄↄpii, à á sↄ̃ wɛ̃ɛ̀, ↄ̃mɛ wá ulɛkĩi ũ.

Psalm 78:33 in Boko

33 Ɔ̃ à ń wɛ̃ni kɛ̀nɛ́ lán lɛ́'ĩanawa, a tò ↄ̃̀ↄnɛkɛa ń mìdɛ.

Psalm 144:4 in Boko

4 Gbɛ̃nazĩna dɛ lán kàsafiiwaɛ, aà wɛ̃ni ì gɛ̃zɛa lán uenawaɛ.

Ecclesiastes 6:11 in Boko

11 Yãbↄlɛ dasi ì yãpã kↄ̃́. Bↄ́ ài bee vĩ gbɛ̃́ɛi?

Jonah 4:3 in Boko

3 Tiasa Dii, ma sɛ́, asa ma ga sì ma kuawa.

Jonah 4:8 in Boko

8 Kɛ́ ĩatɛ̃ gbãakũ̀, Lua bↄ̀ ń ĩ́an wãao gukpɛ, ↄ̃ ĩatɛ̃ lɛ́ aà lɛ a miwa. Aà yɛ̃̀ɛɛ làa, ↄ̃ à ga nidɛ̀ à mɛ̀: Ma ga sì ma kuawa.