Job 6:20 in Boko

20 Tó aa kà, an gɛɛ ì gↄ̃ kpá ń wɛ́i, aa í'ea náai vĩ we, ↄ̃ tãmaa ń nɛ́.

Other Translations

King James Version (KJV)

They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

American Standard Version (ASV)

They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.

Bible in Basic English (BBE)

They were put to shame because of their hope; they came and their hope was gone.

Darby English Bible (DBY)

They are ashamed at their hope; they come thither, and are confounded.

Webster's Bible (WBT)

They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

World English Bible (WEB)

They were distressed because they were confident; They came there, and were confounded.

Young's Literal Translation (YLT)

They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.

Cross Reference

Jeremiah 14:3 in Boko

3 Zɛdeↄ ì ń zĩkɛnaↄ zĩ ítↄi. Tó aa gɛ̀ lↄ̀ↄi, aali í eo, aaì su tùu giiɛ, bíli ì ń kṹ. Ì kɛnɛ́ wí ũ, aaì pↄ́ku ń wɛ́a.

Jeremiah 17:13 in Boko

13 Dii, ḿmɛ Isailiↄ wɛ́ dↄnzi, wí a gbɛ̃́ pↄ́ pãkpànziↄ kṹ. Gbɛ̃́ pↄ́ bↄ̀ ma kpɛↄ dɛ lán tↄ́ pↄ́ wa kɛ̃̀ tↄↄlɛwawaɛ, asa aa pãkpà n gbɛ̃́ pↄ́ ń dɛ nibↄna í wɛ̃nide ũziɛ.

Romans 5:5 in Boko

5 mɛ́ wɛdↄa Luazipi fama vĩo, asa Lua a Nisĩna pìsi wá nↄ̀sɛu, ↄ̃ a tò wá dↄ̃̀ a yewázi.

Romans 9:33 in Boko

33 lá a kɛ̃a láuwa: Gwa, málɛ gbɛ pↄ́ ì to wà gɛ̃mbↄlɛ dilɛ Siↄna, gbɛsi pↄ́ ì to wà fu. Wí a gbɛ̃́ pↄ́ lɛ́ aà náaikɛ kũo.