Job 5:27 in Boko

27 Kɛ́ wa ↄlì yã́piu, lá wá èn we. Yã́pi sí, ní dↄ̃ nzĩa yã́ ũ.

Other Translations

Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.

See, we have made search with care, and it is so; it has come to our ears; see that you take note of it for yourself.

Behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.

Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

Look this, we have searched it, so it is; Hear it, and know it for your good."

Lo, this -- we searched it out -- it `is' right, hearken; And thou, know for thyself!

13 íↄ aà yãdilɛaↄ kũa ń aà ikoyã pↄ́ málɛ daɛ́ gbã á aafia yã́iↄ.

8 Gbɛ̃́ ziↄ la, ní ↄ̃nↄ pↄ́ an deziↄ kpálɛkɛ̀i dↄ̃.

2 Sĩanaɛ, ámɛ a maa gbɛ̃́ↄnɛ sa lá! Ɔ̃ álɛ e tó a ga, ↄ̃nↄ mìdɛn we.

9 Yã́ kpele ń dↄ̃ mɛ́ wá dↄ̃o ni? N wɛzɛ̃ dɛwála yã̀?

17 Má yã'onɛ, swã́sɛi! Má yã́ pↄ́ ma swã́ mà sɛ́lɛ mà siunɛ.

2 Gbɛ̃nazĩna a fↄ̃ àↄ ài vĩ Luaɛe? Baa ↄ̃nↄde kã́fĩa vĩɛ̀e?

11 Ma sↄ̃aázi gↄↄ pↄ́ álɛ yã'o, ma swãkpà á ↄ̃nↄyãi gↄↄ pↄ́ álɛ yã́zãsikↄ̃wa.

2 Dii yãkɛaↄ zↄ̃ↄ, gbɛ̃́ pↄ́ à kàńguↄ ì a wàaipa.

3 tó n lɛzù laaizi, mɛ́ n wiilɛ̀ yãdadaai,

12 Tó ń ↄ̃nↄ, nzĩaɛɛ, tó gbɛ̃'awiambↄnan n ũ, n mi musu.