Job 40:2 in Boko

2 Ma Gbãapiide, ńyↄ̃ ma tàae e ǹ ma gba laaia? Luabɛ̃ɛbona, yã́zãsia sa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.

American Standard Version (ASV)

Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.

Bible in Basic English (BBE)

Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.

Darby English Bible (DBY)

Shall he that will contend with the Almighty instruct [him]? he that reproveth +God, let him answer it.

Webster's Bible (WBT)

Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou to me.

World English Bible (WEB)

"Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."

Young's Literal Translation (YLT)

Is the striver with the Mighty instructed? The reprover of God, let him answer it.

Cross Reference

Job 3:11 in Boko

11 Àkɛa wi ma i gɛ ũ yãao ni? Bↄ́yãi mi bↄ gbɛɛu mà ta gↄ̃̀ↄo ni?

Job 3:20 in Boko

20 Bↄ́yãi Lua ì gupu wɛ̃nadeↄnɛ ń gbɛ̃́ pↄ́ an nↄ̀sɛ ↄ̃̀ↄkpaaↄi?

Job 3:23 in Boko

23 Gbɛ̃́ pↄ́ dↄ̃ gu pↄ́ á kúuon ma ũ, Lua kaa lìamazi gupiiu.

Job 7:12 in Boko

12 Ísia ge kpↄ̀ gbɛ̃̀nɛn ma ũ kɛ́ ni ma dↄ̃́aa?

Job 7:19 in Boko

19 Ńyↄ̃ n wɛ́ woa baa yↄↄ mà e lɛ́'i mↄ́ yá?

Job 9:3 in Boko

3 Tó gbɛ̃́ ye lɛkpaakɛaànↄ, yã́ mɛ̀n ↄ̀aa sↄo guu a fↄ̃ mɛ̀ndo zã́siwào.

Job 9:17 in Boko

17 Ì ma gbɛ̃gbɛ̃ yã́ yↄↄna yã́iɛ, ì ma kɛ'ĩa kpɛ́lɛkpɛlɛ pã.

Job 9:32 in Boko

32 A dɛ gbɛ̃nazĩna ũ lamawao. Má fↄ̃ yã́zãsiwà wà gbasa gɛ́ yã́kpalɛkɛkĩi sãnuo.

Job 10:3 in Boko

3 Gbãamↄa mapi n ↄgbɛɛ kàngu yã̀? N bↄ ma kpɛ, ↄ̃ n zɛ ń gbɛ̃vãiↄ lɛkpaaĩaoa?

Job 10:14 in Boko

14 Tó ma duunakɛ̀, niↄ wɛ́tɛmazi, nili tó ma bↄ pã ma tàaeↄ yã́ musuo.

Job 13:21 in Boko

21 Ǹ n ↄ goa, ńsu to iwãakampↄa kã̀adamalao.

Job 14:16 in Boko

16 Tia ńlɛ wɛ́tɛ ma yãkɛaↄi, gↄↄ bee ńyↄ̃ ma duuna yãda lↄo.

Job 16:11 in Boko

11 Lua ma na faasaideↄnɛ ń ↄzĩ, à ma zu gbɛ̃vãiↄ ↄu.

Job 19:6 in Boko

6 àↄ dↄ̃ kɛ́ Lua mɛ́ ma yã́ fuangba, à filifilimbakpàmɛɛ à ma kũ.

Job 27:2 in Boko

2 Lua ku! À gì yãnakpáia, Gbãapiidepi tò ma pↄ yà.

Job 30:21 in Boko

21 Ni liaamanↄ pãsĩpãsĩ, ni fɛlɛmanↄ ń n gã̀sa gbãao.

Job 33:13 in Boko

13 Bↄ́yãi ńlɛ zↄadↄ Luawa kɛ́ ìli yã́zãsi gbɛ̃nazĩnawao ni?

Ecclesiastes 6:10 in Boko

10 Pↄ́ pↄ́ kɛ̀ yãa tↄ́ vĩ kↄ̀, mɛ́ wa dↄ̃ lá gbɛ̃nazĩna dɛ. Gbɛ̃nazĩna a fↄ̃ lɛkpaakɛ ń gbɛ̃́ pↄ́ a gbãa dɛalaoo.

Isaiah 40:14 in Boko

14 Dé Dii yãkpàlɛ aà gɛ̃zĩ aà lɛdawai? Démɛ aà dà zɛ́ súsuwai? Démɛ dↄ̃a kã̀fĩɛ̀i? Démɛ ↄ̃nↄ dàɛ̀i?

Isaiah 45:9 in Boko

9 Waiyoo gbɛ̃́ pↄ́ lɛ́ a Kɛna lɛ́wɛ, oo kaso pↄ́ kálɛ tↄↄlɛↄ don aà ũ. Gĩ ì o a tòtonaɛ: Bↄ́ ńlɛ kɛia? N pↄkɛa a onɛ ń ↄ vĩoa?

Isaiah 50:8 in Boko

8 Lua ma yãnakpamade kumanↄ kãi. Démɛ a bↄbↄmanↄi? Wà aɛdↄkↄ̃wa! Démɛ ma káalakɛna ũi? Aà sↄ̃ kãi!

Ezekiel 18:2 in Boko

2 Bↄ́yãi á Isailiↄ ì yáasiɛ bee kɛ á bùsu yã́ musui? I mɛ: Maeↄ vɛ̃ɛbɛ kũ̀ma blè, ↄ̃ nɛ́ↄ swaa fɛ̃́nkpà.

Matthew 20:11 in Boko

11 Kɛ́ aa ń ↄ̃a sì, ↄ̃ aa zↄadↄ̀ uabelepiwa

Romans 9:19 in Boko

19 Á gbɛ̃e a ma la, bↄ́yãi Lua lɛ́ gbɛ̃́ↄ tàae e lↄi? Démɛ a fↄ̃ gi Lua pↄeãi?

Romans 11:34 in Boko

34 Démɛ Dii làasoo dↄ̃i? Démɛ yãdàɛ̀ aà lɛdamade ũi?

1 Corinthians 2:16 in Boko

16 A kɛ̃a Lua taalau wà mɛ̀: Démɛ Dii làasoo dↄ̃ à lɛdawài? Kási wápiↄ, wá Kilisi làasoopi vĩ.

1 Corinthians 10:22 in Boko

22 Ge wá ye wà Dii pↄ fɛlɛ yã̀? Wá gbãa dɛaàla yã̀?